Flat -

Feeling flat

The colours don’t seep in anymore

My whole life in front of me

But it seems like it’s behind

Feeling so flat

Foresee time in front of me

But it doesn’t have that glow

Nothing does

I rush into battlefields

But I’m always head first

I fly without radar

But I’m on autopilot

And I’m the only passenger

Thank God, ooh yeah

My whole life in front of me

But it seems like it’s behind

Feeling so flat

Foresee time in front of me

But it doesn’t have that glow

Feeling so flat

Can’t you see me struggling, family?

Can’t you feel my love?

Can’t you see me broken, stranded without you near?

Can’t you see me writhing, Daddy?

You left me here alone

Can we move past the tit-for-tat?

We’re much too old for that, yeah

Too weak for anything but a quick fix

Inject my dose of adrenaline

Too weak for anything but a quick fix

Inject my dose of benevolence

Too weak for anything but a quick fix

Inject my dose of delirium

Too weak for anything but this

My whole life in front of me

But it seems like it’s benign

Feeling so flat

But I feel

I feel, so don’t give up on me

So don’t give up on me

So don’t give up on me

So don’t give up on me

'Cause I will never give up on you

Je plat voelen

De kleuren sijpelen niet meer naar binnen

Mijn hele leven voor me

Maar het lijkt erop dat het achterloopt

Je zo plat voelen

Voorzie tijd voor mij

Maar het heeft niet die glans

Niets doet

Ik haast me naar slagvelden

Maar ik ben altijd hoofd eerst

Ik vlieg zonder radar

Maar ik werk op de automatische piloot

En ik ben de enige passagier

Godzijdank, ooh yeah

Mijn hele leven voor me

Maar het lijkt erop dat het achterloopt

Je zo plat voelen

Voorzie tijd voor mij

Maar het heeft niet die glans

Je zo plat voelen

Zie je me niet worstelen, familie?

Kun je mijn liefde niet voelen?

Zie je me niet gebroken, gestrand zonder jou in de buurt?

Zie je me niet kronkelen, papa?

Je liet me hier alleen achter

Kunnen we voorbij de tit-for-tat gaan?

Daar zijn we veel te oud voor, yeah

Te zwak voor alles behalve een snelle oplossing

Injecteer mijn dosis adrenaline

Te zwak voor alles behalve een snelle oplossing

Injecteer mijn dosis welwillendheid

Te zwak voor alles behalve een snelle oplossing

Injecteer mijn dosis delier

Te zwak voor alles behalve dit

Mijn hele leven voor me

Maar het lijkt erop dat het goedaardig is

Je zo plat voelen

Maar ik voel

Ik voel, dus geef me niet op

Dus geef me niet op

Dus geef me niet op

Dus geef me niet op

Want ik zal je nooit opgeven