Stakkars meg - Hellbillies

Eg æ 'kji nokon diktar, men sende nåkle ord

Om koss ein stakkar har det her ved eit kjøkenbord

Du flutte burti Valdres, det skjedde i ein fei

Det syns eg va forgale, du va so snill og grei!

Men alt eg håpa på med deg det ha rasa i grus

Dæ va 'kji nok å friste med nyoppussa hus

Eg sit mo blett aleine og tenkji støtt på deg

Koffår flutte 'ru te Valdres og svikta stakkars meg?

Ein butikkjobb i Aurdal, og jaggu sa eg smør

Du va no alder intressert i butikkjobba før

Dæ æ nok denna snikker’n som jobba her ei tid

Som ha nytta høvet te å stela jenta mi!

Eg ha sagt det mange gongu:

Du æ beintut alt for meg!

Du burde no forstå, du og e

Hadde fått det te!

Bv æ 'kji nokon gedichten, maar stuur sleutelwoorden

Over het eten dat een arme man hier aan een keukentafel krijgt

Je vloog weg van Valdres, het gebeurde in een flits

Ik denk dat dat gek zou zijn, je was zo aardig en slim!

Maar alles waar ik op hoopte met jou is in puin gevallen

Er was genoeg te verleiden met een pas gerenoveerd huis

Ik zit alleen en denk aan je

Koffår flutte 'ru te Valdres en faal arme mij?

Een baan in een winkel in Aurdal, en ja, ik zei boter

Je was eerder geïnteresseerd in de baan in de winkel

Het is waarschijnlijk deze timmerman die hier een tijdje heeft gewerkt

Wie maakte van de gelegenheid gebruik om mijn meisje te stelen!

Ik heb het al vaak gezegd:

Je hebt me alles uitgelegd!

Je zou nu moeten begrijpen, jij en e

Had die thee!