Plenklyppar'n - Hellbillies

Me ha ei plen me kalle tun ifr lva og burtt bu’n.

Der sl me graset av og te, lj’n fr sekstitre.

Men I fjor vart graset nkso langt, far min fann 'kji bryne.

Og mor mi sprang og masa sttt: Nei, no m’ru klyppe plen!

Dermed kjpte’n ein Jonsered, ein bevpna, flat moped.

Den starta med eit byks og eit jvlig brak.

Detta der va ein skummel sak!

Og so barst det te so spruten stod.

Far min prvde halde.

Det gikk so kvist og smstein fauk, I ei sky t bl eksos!

No plen som ein skamklypt sau.

No katta te nabo’n dau.

No venstre skotupp t.

No naggel’n p fingen bl.

No far min klar te sl.

Kor pokkern 're bremsa sit, gaula far min so redd og kvit.

Det small t stl imot ein stein.

Syste mi sat og grein.

Men so fekk 'n meirsom vridd’n te beint mot lveveggji.

Det vart ein kraftig kollisjon, og alt brket stilna v.

No far min klar te sl.

No far min klar te sl.

We hebben een gazon dat we tun noemen als de rivier en we nemen de bu'n weg.

Daar maaien we het gras en de thee, lj'n fr drieënzestig.

Maar vorig jaar was het gras te lang, mijn vader vond 'kji bryne.

En mijn moeder rende weg en riep: Nee, nee m'ru knijpgazon!

Dus kochten ze een Jonsered, een bewapende platte bromfiets.

Het begon met een knal en een harde klap.

Dit was eng!

En zo schonk de thee terwijl de plons stond.

Mijn vader probeerde het.

Het ging zo tak en smstein fauk, In een wolk t bl uitlaat!

Geen gazon zoals een beschaamd schaap.

Geen katta te nabo'n dau.

Geen linker schoentip t.

Nu de spijker aan de vinger enz.

Nu mijn vader klaar thee sl.

Toen de duivel stopte, was mijn vader zo bang en boos.

Het botste tegen een rots.

Mijn zus zat en vertakt.

Maar toen kreeg ik meer het gevoel dat ik mijn been tegen de muur van de leeuw draaide.

Er was een zware botsing en alles verbrak de stilte.

Nu mijn vader klaar thee sl.

Nu mijn vader klaar thee sl.