Me Får Sjå - Hellbillies

Eg baud ho med meg i dans nedpå Nes

Ho hadde halvlangt hår og Rukkedals-fjes

Eg va visst i slag, me gjingo ilag

Imot Rukkedal’n i grålyset tå ein dag

Ho va beskjeden, men søkkande fin

I ein blomstrut kjol tå aller finaste lin

Eg tagg og eg bad, og håpa på ja

Men ho svara no ikkji stort på det eg sa

Men då hugste eg ho nemde på

Då me toko te å gå

At ho skull te Ål uti vikun

Eg undrast no på, vart dæ noko tå

Då kviska ho lågt: «Me få sjå!»

Ho stod og spende imot ein stein

Og ho va so dokkefin og nett allelein

Eg svalla og lo, dæ gjorde 'kji ho

Ko i vidaste verden skull eg gjera no?

Ik nodigde haar uit om samen met mij Nes af te dansen

Ze had halflang haar en een Rukkedals-gezicht

Ik moet in shock zijn geweest, maar ik herstelde

Tegen Rukkedal'n in de grijze lichte teen op een dag

Ze was bescheiden, maar erg mooi

In een gebloemde jurk met het fijnste linnen

Ik vroeg en ik bad, hopend op een ja

Maar hij reageerde niet echt op wat ik zei

Maar toen dacht ik erover na

Dan moet ik gaan

Dat hij paling in vikun moet eten

Ik vraag me nu af, ben je een teen geworden?

Toen fluisterde ze zachtjes: "Eens kijken!"

Ze stond leunend tegen een steen

En ze was zo mooi en mooi helemaal alleen

Ik zwijmde en lachte, ze deden 'kji ho

Wat moest ik nu in hemelsnaam doen?