Heite Hilde - Hellbillies

Heite Hilde kom att hit te meg!

Dæ'æ so kaldt og aule utta deg!

Hvis du kjem att, so ska eg vera snill

Når du kjem heim, Hilde, gjer eg som du vil!

Eg lo då'ru flutte og sa: Ha’re so bra!

Eg skreik: «Dra te Pisis!»

Men no angra eg, å ja!

Viss du 'kji kjem heimatt snart so går eg snart i frø!

Hilde, dæ va mi skyld.

Kom att fyri eg bi sprø!

Når du kjem heim, Hilde, gjer eg som du vil!

Heite Hilde kwam hier om me te zien!

Dæ'æ zo koud en uil uit je!

Als je weer komt, zal ik aardig zijn

Als je thuiskomt, Hilde, zal ik doen wat je wilt!

Ik lachte toen ik bewoog en zei: Ha're so good!

Ik schreeuwde: "Dra te Pisis!"

Maar nu heb ik er spijt van, oh ja!

Als je snel naar huis komt, ga ik snel naar bed!

Hilde, het was mijn schuld.

Kom in brand, ik ben gek!

Als je thuiskomt, Hilde, zal ik doen wat je wilt!