Gamle Bry'n - Hellbillies

«Gje 'rei juling», sa’n Gamle Bry’n, «papaguta ifrå by’n!

Kjøyre fin bil so blank som lyn

Dei tru 'rei eige alt.

Forbannare papadalt!»

Han va ein stabukk, vilde ha alt ved 're gamle

Han va stolt Gamle Bry’n

Likte ikkji skiheis, gjikk med sekk når'n skulde handle

Alergisk imot folk frå by’n

Slo upp eit skjelt på eit jorde neve vegen:

FORBUDT Å TELTE HER!

Han låg på lur i ei steinrøys utved åne

Skulde neiggu 'kji bi fiska der!

Han byggde bom på ein stølsveg innpå åse

Han fekk seg elgjihund

So skremde’n livet tå ein kartplukkar med påse

Og då roa’n seg ei liten stund

Men so sto’n der att med stav og hund

"Gje 'rei juling", zei Old Bry'n, "de papegaai uit de stad!

Rijd mooie auto zo helder als de bliksem

Ze denken dat ze alles bezitten.

Vloek papadalt!”

Hij was een oude man, wilde alles van oude mensen

Hij was trots op Old Bry'n

Hield niet van de skilift, ging met een tas mee bij het winkelen

Allergisch voor mensen uit de stad

Verhoogde een uitbrander op een vuistmanier:

HET IS VERBODEN HIER TE TELLEN!

Hij lag op de loer in een stapel stenen bij de rivier

Moet neiggu 'kji bi fiska daar!

Hij bouwde een barrière op een paalweg de heuvel op

Hij heeft een elandhond gekocht

Dus schrok hij het leven uit een kaartenplukker met een tas

En toen rustte hij even uit

Maar toen stond hij daar weer met een staf en een hond