Hieronder staat de songtekst van het nummer Leave Me Gently , artiest - Hell Is For Heroes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hell Is For Heroes
I woke up to the sound
Curfew calls all around
And i’m so far away
With you here by my side
Open arms let you go
Empty hands cut you loose
Its your chance to get away
Leave me gently
I can feel something burn
With my guts in a churn
She’s my god.
i’m her clown
We got lost in our prime
I woke up to the sound
Shadows shuffling around
Twitching movements and sparks
Celebrate in the dark
Is it more than we’re worth
More than we can deserve
All i want is some time
Peace and quiet
In the dark i am one
I get strength on my own
I get weak when you’re gone
Its ok i’m undone
I can feel fire and ice
With my skin inside out
I dont care anymore
Your eyes condemn me to the dark
Your senses picking me apart
I missed the last train out of here
And now i’m facing my worst fear
I’m not sure how it came to this
I don’t know why i hate you now
I have to break this cycle
Give myself a new direction
In the dark i am one
I get strength on my own
I get weak when you’re gone
Its ok i’m undone
I’m not sure how it came to this
I don’t know why i hate you now
I have to break this cycle
Give myself a new direction
Do you have the time to kill?
Do you have the will to choke?
If its easier to burn tie me up on a stake
Do you have the time to kill?
Do you have the will to choke?
If its easier to burn
Tie me up on a stake
Do you have the time to kill?
Do you have the will to choke?
If its easier to burn
Tie me up on a stake
(and then its)
Kill kill kill kill (?)
(and)
I get burned (?)
Ik werd wakker van het geluid
Avondklok belt overal
En ik ben zo ver weg
Met jou hier aan mijn zijde
Open armen laten je gaan
Lege handen snijden je los
Dit is jouw kans om weg te komen
Verlaat me voorzichtig
Ik voel iets branden
Met mijn lef in een karn
Ze is mijn god.
ik ben haar clown
We zijn verdwaald in onze prime
Ik werd wakker van het geluid
Schaduwen schuifelend rond
Trillende bewegingen en vonken
Vier het in het donker
Is het meer dan we waard zijn?
Meer dan we kunnen verdienen
Het enige wat ik wil is wat tijd
Vrede en stilte
In het donker ben ik er een
Ik krijg alleen kracht
Ik word zwak als je weg bent
Het is oké, ik ben ongedaan gemaakt
Ik kan vuur en ijs voelen
Met mijn huid binnenstebuiten
Het kan me niet meer schelen
Je ogen veroordelen me tot het donker
Je zintuigen halen me uit elkaar
Ik heb de laatste trein van hier gemist
En nu sta ik voor mijn ergste angst
Ik weet niet zeker hoe het zover is gekomen
Ik weet niet waarom ik je nu haat
Ik moet deze cyclus doorbreken
Geef mezelf een nieuwe richting
In het donker ben ik er een
Ik krijg alleen kracht
Ik word zwak als je weg bent
Het is oké, ik ben ongedaan gemaakt
Ik weet niet zeker hoe het zover is gekomen
Ik weet niet waarom ik je nu haat
Ik moet deze cyclus doorbreken
Geef mezelf een nieuwe richting
Heb je de tijd om te doden?
Heb je de wil om te stikken?
Als het makkelijker is om te verbranden, bind me dan vast op een staak
Heb je de tijd om te doden?
Heb je de wil om te stikken?
Als het makkelijker is om te branden
Bind me vast op een staak
Heb je de tijd om te doden?
Heb je de wil om te stikken?
Als het makkelijker is om te branden
Bind me vast op een staak
(en dan is het)
Doden doden doden doden (?)
(en)
Ik word verbrand (?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt