
Hieronder staat de songtekst van het nummer Writhe , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Regarding the pain of the Palestinians
Lyrics
Am I the scorching sun above
Or the child exposed?
Mimicking this wilting weed
My lone shade in the desert
Every drop of hope I had
You drank your fill;
excess spills down your beard
The pharaoh, once your oppressor
Now your paragon
Screeching owls circles your gardens
Screaming «blood guilt»
Mass graves fertilize olive trees
Our graves left unwatered
Criticize our modest blossom
While you leach our tongue
Tell us all of your exceeding greatness
Through «small, dath-spitting mouths»
Fingers rise to flick the locusts
That you rsurrect
Mother Hagar smiles and wipes her eyes
God has seen us writhe in dust
Our thirst will be sated
Our keys, kept, will open the floodgates
Wat betreft de pijn van de Palestijnen
Teksten
Ben ik de brandende zon hierboven
Of het kind blootgesteld?
Dit verwelkende onkruid nabootsen
Mijn enige schaduw in de woestijn
Elke druppel hoop die ik had
Je dronk naar hartelust;
overtollige morsen langs je baard
De farao, ooit je onderdrukker
Nu uw toonbeeld
Krijsende uilen cirkelen door uw tuinen
Schreeuwen "bloedschuld"
Massagraven bevruchten olijfbomen
Onze graven bleven onbewaterd
Bekritiseer onze bescheiden bloesem
Terwijl je onze tong uitloogt
Vertel ons allemaal over je buitengewone grootsheid
Door «kleine, dath-spuwende monden»
Vingers gaan omhoog om de sprinkhanen te slaan
Dat je opstaat
Moeder Hagar glimlacht en veegt haar ogen af
God heeft ons in het stof zien kronkelen
Onze dorst zal worden verzadigd
Onze sleutels, bewaard, zullen de sluizen openen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt