
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rung , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Regarding the Siege of the Church of the Nativity
Lyrics
Oh Bethlehem
My hope, my home
Ring softly for me
My mind impaired
Your bells declare
A love that teaches me
No room in the inn
Bring them here, let them in
Give our guests the rest they need
The arms of the church
Are the haven reserved
For the weary the hand of God rceives
But why has the stain glass shattred?
Golden hues turn to red
We’ll grant a place of refuge
But must we give our shelter to the dead?
Gifted gold in a chest become brass bullets fired at my breast
The choir angels aghast
Wise men bearing gifts
Morph into gunmen with white-knuckles fists
Is this redemption for us?
For 40 days, we’ll fast
While skies darken black
Hell rains on us
And for a tenth of those
I’ll watch my family hunger
To see my body consumed into the earth
I hear them scream
One to another
«We will turn this birthplace of ‘god'
Into a grave for my godless brother»
This silent night is drenched in gunfire
The birth of chaos, a soundtrack for my second christening
I hear them scream
One to another
«We will turn this birthplace of ‘god'
Into a grave for my godless brother»
I ran, I fell
I heard the bell
Ringing softly one last time
The angels lift my soul rejoicing
Isaac, Ishmael, will you weep for me?
Caught in the crossfire
Between what is
And what should be
Two brothers
On either side of the Church
Collided violently into me
The marriage of fear and hate
The death of peace
The bell tolling for solace
Still sings for me
The star of Bethlehem climbed every rung to the sky
The virgin births a stillborn
The sacrifice is found
Over de belegering van de Geboortekerk
Teksten
O Bethlehem
Mijn hoop, mijn thuis
Bel zachtjes voor mij
Mijn verstand is aangetast
Uw klokken verklaren
Een liefde die me leert
Geen kamer in de herberg
Breng ze hier, laat ze binnen
Geef onze gasten de rust die ze nodig hebben
De armen van de kerk
Zijn de haven gereserveerd
Voor de vermoeiden ontvangt de hand van God
Maar waarom is het glas in lood gebroken?
Gouden tinten veranderen in rood
We zullen een toevluchtsoord verlenen
Maar moeten we onze onderdak bieden aan de doden?
Begaafd goud in een kist worden koperen kogels die op mijn borst worden afgevuurd
De koorengelen zijn verbijsterd
Wijze mannen met geschenken
Verander in schutters met spierwitte vuisten
Is deze verlossing voor ons?
40 dagen lang vasten we
Terwijl de lucht zwart wordt
De hel regent op ons
En voor een tiende daarvan
Ik zal mijn familie honger zien lijden
Om mijn lichaam te zien verteren in de aarde
Ik hoor ze schreeuwen
De een tegen de ander
«We zullen deze geboorteplaats van 'god' veranderen
In een graf voor mijn goddeloze broer»
Deze stille nacht is doordrenkt van geweervuur
De geboorte van chaos, een soundtrack voor mijn tweede doop
Ik hoor ze schreeuwen
De een tegen de ander
«We zullen deze geboorteplaats van 'god' veranderen
In een graf voor mijn goddeloze broer»
Ik rende, ik viel
Ik hoorde de bel
Nog een laatste keer zacht rinkelen
De engelen heffen mijn ziel op van vreugde
Isaak, Ismaël, wil je om mij huilen?
Gevangen in het kruisvuur
Tussen wat is
En wat zou moeten zijn
Twee broers
Aan weerszijden van de kerk
Kwam met geweld tegen me aan
Het huwelijk van angst en haat
De dood van vrede
De klok luidt voor troost
Zingt nog steeds voor mij
De ster van Bethlehem klom elke sport naar de hemel
De maagd baart een doodgeborene
Het offer is gevonden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt