
Hieronder staat de songtekst van het nummer Um Lugar , artiest - Helibrown, Roberta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helibrown, Roberta
Às vezes uma simples conversa
Vale mais que uma simples conversa
Tem vezes que temos que agir na calma
E outras é mesmo na pressa
Às vezes tem que parar de seguir a multidão
E seu próprio caminho fazer
Outras de alguém que acredite
No sonho junto com você
Tem vezes que é seguir em frente rapaz mas
As vezes é melhor um passo à traz
As vezes é bom aceitar as coisas como ela são
Outras vezes já não
As vezes oque você não muda, pode te mudar
Outras, estar perdido pode ser
A melhor forma de se encontrar
As vezes arriscar tudo é a única opção que tem
E nessas vezes a vida diz: no pain no gain
Que seja por tentar fazer algo
E por que não por tentar ser alguém
As vezes me preocupo tanto
Em ser feliz que acabo não encontrando alegria
Tem vezes que me preocupo com daqui 5 anos
Mas na maioria das vezes
Só me preocupo em chegar bem no fim do dia
Às vezes, de que adianta um lugar
Mas eu só queria um lugar
Eu só queria um lugar pra mim e ficar bem assim
Às vezes, de que adianta um lugar
De que adianta eu ter uma casa
Um lugar menos contraditório
Pro meu coração pare de ser esse sanatório
Que preencha minha mente e faça bem à ela
Por que uma vez de mente vazia, demônios
Entregam currículo todo dia pra trabalharem nela
Um lugar onde sentissem tudo que declamo
Onde eu não precise ver a senhora morte
Abotoando paletós das pessoas que eu amo
Um lugar menos bisonho
Onde eu pudesse viver do meu sonho
E meu sonho pudesse viver
Onde eu pudesse viver vendo milagres
Onde não houvessem pastores dizendo: eu vendo milagres
Um lugar onde os pais não desaparecessem
Onde as mães não envelhecessem
Ou melhor onde as mães não morressem
Soms een eenvoudig gesprek
Meer waard dan een eenvoudig gesprek
Er zijn momenten waarop we kalm moeten handelen
En anderen hebben echt haast
Soms moet je stoppen met het volgen van de massa
En maak je eigen weg
Anderen van iemand die gelooft
Samen met jou in de droom
Soms gaat het vooruit, jongen, maar
Soms is een stap terug beter
Soms is het goed om de dingen te accepteren zoals ze zijn
Andere keren niet meer
Soms kan wat je niet verandert, jou veranderen
Andere keren kan verdwaald zijn
De beste manier om jezelf te vinden
Soms is alles riskeren de enige optie die je hebt
En deze tijden zegt het leven: no pain no gain
Of het nu is om te proberen iets te doen
En waarom probeer je niet iemand te zijn
Soms maak ik me zo veel zorgen
Door gelukkig te zijn, vind ik uiteindelijk geen vreugde
Soms maak ik me zorgen over 5 jaar vanaf nu
Maar meestal
Ik ben alleen bezorgd om aan het einde van de dag goed aan te komen
Soms, wat heb je aan een plek
Maar ik wilde gewoon een plek
Ik wilde gewoon een plek voor mezelf en het zo goed hebben
Soms, wat heb je aan een plek
Wat heb je aan een huis
Een minder tegenstrijdige plek
Voor mijn hart, stop met dit sanatorium te zijn
Dat vervult mijn hoofd en is goed voor haar
Waarom een keer met een lege geest, demonen
Ze leveren elke dag cv aan om eraan te werken
Een plek waar ze alles kunnen voelen wat ik zeg
Waar ik mevrouw Death niet hoef te zien
De jassen dichtknopen van de mensen van wie ik hou
Een minder saaie plek
Waar ik mijn droom kon leven
En mijn droom kon leven
Waar ik kon leven terwijl ik wonderen zag
Waar geen herders waren die zeiden: ik zie wonderen
Een plek waar ouders niet verdwijnen
Waar moeders niet oud worden
Of beter waar de moeders niet stierven
Chico, Roberta • 2019
Roberta • 2019
Roberta • 2019
Chico, Roberta • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt