
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lembra , artiest - Helibrown, Roberta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helibrown, Roberta
Vamos pra um lounge beber um vinho safra ruim
E conversar sobre a TV
Vamos pra longe
Sem se tocar seus olhos vão
Me encontrar e se perder
Eu e você assim de perto dá
Pra eu me perder de vez nas suas tintas
Me dê uma noite um pouco da manhã
Só pra eu sacar se os olhos mudam de cor
E enfim quando evoluir pra teu «namorido»
Pensa comigo: de manhã nós dois na cama
Com voz de sono você diz que me ama
E pra ganhar aquela moral
Levanto faço seu leite nescau
Um pão de queijo
Levo pra você recebo logo um beijo e vejo
Que você ainda permanece linda
Segundos após despertar
Mesmo sem se maquiar beleza natural
Com cara de sono, cabelo bagunçado
E bigode de nescau
Ainda assim me fascina, linda menina
Furacão katrina, obra prima, do autor lá de cima
Inspiração de minha rima
Vou te provar que cada linha dessa canção é verdade
Na nossa house vou te amar sem pause
Eu já te fiz chorar já te fiz sorri
Já te acordei com beijo e já deu outro pra você durmir
Vamos entrar minha casa não é quente
Trago o vermelho pra esquentar
Vamos suar com o veneno da serpente
Que eu roubei pra te picar
Lembra como era tão bom (cê lembra?)
O filme que assistimos debaixo do edredom?
(cê lembra sim, vai)
Volta pra mim como no
Diário de uma Paixão
Ou será, apenas
Um Amor pra Recordar
P. S. Eu Te Amo
Meu Primeiro Amor
Verdadeiro, lembro
Te conheci em um
Doce Novembro
Uma Linda Mulher
Tivemos Encontros e Desencontros
Mas eu te amo e pronto
Fazer diferente do que agente fez
Como se Fosse a Primeira Vez
Já que a Vida é Bela
Vamos Recomeçar
Por que eu ainda quero te levar pro altar
Quero te levar pro altar
Laten we naar een lounge gaan om een slechte vintage wijn te drinken
En praat over de tv
Laten we ver gaan
Zonder elkaar aan te raken gaan je ogen uit
Mezelf vinden en verdwalen
Ik en jij zo dichtbij
Zodat ik kan verdwalen in je verf
Geef me een nacht een beetje in de ochtend
Zodat ik weet of de ogen van kleur veranderen
En tot slot, wanneer het evolueert naar je "vriendje"
Denk met me mee: 's morgens met z'n tweeën in bed
Met een slaperige stem zeg je dat je van me houdt
En om dat moreel te winnen
Ik sta op en maak je Nescau-melk
Een kaasbroodje
Ik breng het naar je toe, ik krijg een kus en zie
dat je nog steeds mooi blijft
seconden na het ontwaken
Zelfs zonder make-up, natuurlijke schoonheid
Met een slaperig gezicht, warrig haar
En een Nescau-snor
Het fascineert me nog steeds, mooie meid
Orkaan Katrina, meesterwerk, van de auteur van hierboven
Inspiratie uit mijn rijm
Ik zal je bewijzen dat elke regel van dit lied waar is
In ons huis zal ik zonder pauze van je houden
Ik heb je al aan het huilen gemaakt, ik heb je al aan het lachen gemaakt
Ik heb je al wakker gemaakt met een kus en ik heb je al een andere te slapen gegeven
Laten we naar binnen gaan, mijn huis is niet heet
Ik breng de rode om op te warmen
Laten we zweten met het gif van de slang
Die ik heb gestolen om je te steken
Weet je nog hoe goed het was (weet je nog?)
De film die we onder het dekbed hebben bekeken?
(weet je nog ja, ga)
kom bij me terug zoals
Dagboek van een passie
Of zal het gewoon zijn
Een liefde om te onthouden
PS ik hou van je
Mijn eerste liefde
waar, onthoud
Ik heb je in één ontmoet
Zachte november
Een mooie vrouw
We hadden ontmoetingen en meningsverschillen
Maar ik hou van je en dat is het
Doe iets anders dan wat de agent deed
Alsof het de eerste keer is
Omdat het leven mooi is
Laten we opnieuw beginnen
Waarom wil ik nog steeds met je door het gangpad lopen?
Ik wil je naar het altaar brengen
Chico, Roberta • 2019
Roberta • 2019
Roberta • 2019
Chico, Roberta • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt