Twice - Helena

Will you sparkle in the night

Will desire to dash out of sight

When you measly lair is dry

Grey will be the only color-light

If you try to be and follow

your ambitions of tomorrow, maybe

you don’t know the price

But a secret truth of sorrow

Let you know that life is borrowed,

and the knife

hurts twice… Remind

Will you drive a sleepin' car

Will you ride a rocket star

When you follow who you are

You’ll lie in a pit of tar

If you try to be and follow

your ambitions of tomorrow, maybe

you don’t know the price

But a secret truth of sorrow

Let you know that life is borrowed, and the

Knife hurts twice…

Lost in a circle,

I’m walkin' on the same way

the start is the end

If you can hear this words,

will not leave you blind

I would tell… you (to) run away

'cause the knife hurts twice

If you try to be and follow

your ambitions of tomorrow, maybe

you don’t know the price

But a secret truth of sorrow

Let you know that life is borrowed, and the

Knife hurts twice… Remind

Zult u schitteren in de nacht

Willen uit het zicht verdwijnen

Als je miezerige hol droog is

Grijs zal het enige kleurlicht zijn

Als je probeert te zijn en te volgen

uw ambities van morgen, misschien

je weet de prijs niet

Maar een geheime waarheid van verdriet

Laat je weten dat het leven geleend is,

en het mes

doet twee keer pijn... Herinner eraan

Wil je in een slapende auto rijden?

Ga je op een raketster rijden?

Als je volgt wie je bent

Je zult in een put met teer liggen

Als je probeert te zijn en te volgen

uw ambities van morgen, misschien

je weet de prijs niet

Maar een geheime waarheid van verdriet

Laat je weten dat het leven is geleend, en de

Mes doet twee keer pijn...

Verloren in een cirkel,

Ik loop op dezelfde manier

het begin is het einde

Als je deze woorden kunt horen,

zal je niet blind laten

Ik zou zeggen... je (om) weg te rennen

want het mes doet twee keer pijn

Als je probeert te zijn en te volgen

uw ambities van morgen, misschien

je weet de prijs niet

Maar een geheime waarheid van verdriet

Laat je weten dat het leven is geleend, en de

Mes doet twee keer pijn... Herinner eraan