Just a Game - Helder

in this town where I grew up there were 50.000 women

but not one was qualified enough to fulfil the love I’d live with

and I know I ain’t no easy ride but my pride is my condition

to find what the eyes prefer in line and to choose from all the beautie

so I saddled my stallion took a big black hat

entered that wicked wide world

to look for the perfect girl and to see what I was really worth

well I drove down the desert, had to run from the dust

crossed the river, the valley and just when

I thought I’d maybe settle down south I realised it was nothing but lust

and I said

wow, wow, wow is love just a game

I pick you up to just put you down

and leave you once again

so the days passed by, the nights moved on

remembered back home, shivering like a dog

I saw mom, heard daddy saying son

I hope you’ll never get lonely and old

so won’t you please pack your bag, grow up and come home

to live with your family, your brothers in law

cause there’s work to be done and you can’t always roam

to look for the perfect girl and I said

wow, wow, wow is love just a game

I pick you up to just put you down

and leave you once again

but the road was still long and I hadn’t met a soul

who could comfort my day dreaming

but then one night I guess I’s dying

it was the way I’d never had know

I used to say

in deze stad waar ik ben opgegroeid waren er 50.000 vrouwen

maar niet één was gekwalificeerd genoeg om de liefde te vervullen waarmee ik zou leven

en ik weet dat ik geen gemakkelijke rit ben, maar mijn trots is mijn toestand

om te vinden wat de ogen in de rij willen en om te kiezen uit al het moois

dus ik zadelde mijn hengst en nam een ​​grote zwarte hoed

ging die goddeloze wijde wereld binnen

om het perfecte meisje te zoeken en om te zien wat ik echt waard was

Nou, ik reed door de woestijn, moest wegrennen voor het stof

stak de rivier over, de vallei en net wanneer

Ik dacht dat ik me misschien in het zuiden zou vestigen. Ik realiseerde me dat het niets anders was dan lust

en ik zei

wow, wow, wow is liefde maar een spel

Ik til je op om je neer te zetten

en verlaat je weer

dus de dagen gingen voorbij, de nachten gingen verder

herinnerde zich thuis, rillend als een hond

Ik zag mama, hoorde papa zoon zeggen

Ik hoop dat je nooit eenzaam en oud zult worden

dus wil je alsjeblieft je tas pakken, volwassen worden en naar huis komen

om bij je familie te wonen, je zwagers

want er is werk aan de winkel en je kunt niet altijd ronddwalen

om het perfecte meisje te zoeken en ik zei

wow, wow, wow is liefde maar een spel

Ik til je op om je neer te zetten

en verlaat je weer

maar de weg was nog lang en ik had nog geen ziel ontmoet

wie zou mijn dagdromen kunnen troosten

maar op een nacht denk ik dat ik doodga

het was de manier waarop ik het nooit had geweten

Ik zei altijd