Det Blir En Go Dag - Hej Matematik, Ankerstjerne
С переводом

Det Blir En Go Dag - Hej Matematik, Ankerstjerne

Год
2012
Язык
`Deens`
Длительность
227770

Hieronder staat de songtekst van het nummer Det Blir En Go Dag , artiest - Hej Matematik, Ankerstjerne met vertaling

Tekst van het liedje " Det Blir En Go Dag "

Originele tekst met vertaling

Det Blir En Go Dag

Hej Matematik, Ankerstjerne

Оригинальный текст

Maria har sin ekskærestes stjernetegn på sine fødder

Tatoveret i sort blæk, hjælper hver gang hun møder en ny

Så holder hun igen og hænger fast i fortiden

Hun misted' troen på kærligheden for år siden

Mig — jeg' efterhånden bare en bunke tvangstanker

Jeg' et omvandrende problem, der ramler ind i andre

Den ene mere fucked up, end den anden er

Det bedste jeg ku' gøre for hende var sikkert og la' hende være

Men så igen er der sekunder, hvor hun smiler

Og jeg tænker at hun egentlig er så smuk

Det udligner alt det grimme i mig — minus og minus gi’r plus

Jeg' ligeglad med den fingerring og ligeglad med den tus

Og hvem hun var i går, fordi i dag der er hun kun min

Hun ligger her, min lykkepille, min medicin

Og hva' der sker i morgen, hey, det ta’r vi som det kommer

Glem din' vinterdrepressioner, få lidt sommer

Det bli’r en go' dag

Jeg vil elske alt, den bringer

Det bli’r en go' dag

Med dig, med dig, med dig, med dig

Jeg vil gå på solens stråler

Jeg vil sidde på din sky

Det bli’r en go' dag

Med dig

Hun si’r at hvert et bånd vi binder, det ska' en dag bindes op

Og hvert et kærtegn, det ka' jo koste ar på hendes krop

Hun si’r at hver gang at man satser på en ny

Så er der kilometer ned fra den der lyserøde sky

Næsen ned i asfalten, kærlighed går ondt

Når et liv fuld af minder forsvinder på et sekund

Og der' langt flere grunde til at stoppe end der sikkert er

Til at fortsætte, men for helved, når hun ligger der

Så fuck det vintervejr, der banker rundt i hovedet på mig

Hun er som et strejf af solskin, gør mig en smul' dummere

Vi' ikk' i et parforhold, hun har et parforhold

Og jeg ku' brænd' mig på hende og hvis jeg bare var kold

Så havde jeg sikkert sparret mig selv for besværet

Men man sku' vær' et skarn, hvis man lod vær'

Ja, i dag der er hun min — vi ta’r i morgen, når det kommer

Glem din' vinterdepressioner, få lidt sommer

Det bli’r en go' dag

Jeg vil elske alt, den bringer

Det bli’r en go' dag

Med dig, med dig, med dig, med dig

Jeg vil gå på solens stråler

Jeg vil sidde på din sky

Det bli’r en go' dag

Med dig

Det bli’r en go dag

Du' min i dag, vi ta’r i morgen som det kommer

Det bli’r en go dag

For efter vinter kommer sommer

Jeg vil gå på solens stråler

Jeg vil sidde på din sky

Det bli’r en go dag

Med dig, med dig, med dig, med dig

Og hvis du ville

Ku' vi køre ud i verden nu

Os to på en motorvej

Vi stikker af nu, du og jeg

Og hvis du ville

Ku' vi køre ud i verden nu

Os to på en motorvej

Vi stikker af nu, du og jeg

Det bli’r en go' dag

Jeg vil elske alt, den bringer

Det bli’r en go' dag

Med dig, med dig, med dig, med dig

Jeg vil gå på solens stråler

Jeg vil sidde på din sky

Det bli’r en go' dag

Med dig, med dig, med dig, med dig

Det bli’r en go dag

Du' min i dag, vi ta’r i morgen som det kommer

Det bli’r en go dag

For efter vinter kommer sommer

Jeg vil gå på solens stråler

Jeg vil sidde på din sky

Det bli’r en go dag

Med dig

Перевод песни

Maria heeft het sterrenbeeld van haar ex-vriendje op haar voeten

Getatoeëerd met zwarte inkt, helpt elke keer als ze een nieuwe ontmoet

Dan houdt ze zich in en klampt ze zich vast aan het verleden

Ze verloor het 'geloof in de liefde jaren geleden'

Ik - ik heb 'net een stel obsessies'

Ik ben een dwalend probleem dat in anderen valt

De een nog meer naar de klote dan de ander

Het beste wat ik voor haar kon doen was haar waarschijnlijk met rust laten

Maar nogmaals, er zijn seconden waarop ze lacht

En ik vind haar echt zo mooi

Het compenseert alle lelijkheid in mij - min en min geeft plus

Ik ben onverschillig voor die vingerring en onverschillig voor die tus

En wie ze gisteren was, want vandaag is ze er alleen van mij

Ze ligt hier, mijn gelukkige pil, mijn medicijn

En wat er morgen gaat gebeuren, hé, we nemen het zoals het komt

Vergeet je 'winterdepressies, ga voor de zomer'

Het wordt een mooie dag

Ik zal van alles houden wat het brengt

Het wordt een mooie dag

Met jou, met jou, met jou, met jou

Ik wil lopen op de stralen van de zon

Ik wil op je wolk zitten

Het wordt een mooie dag

Met jou

Ze zegt dat elk lint dat we binden, op een dag zal worden vastgebonden

En elke streling, het kan littekens op haar lichaam kosten

Ze zegt dat elke keer dat je op een nieuwe gokt

Dan zijn er mijlen naar beneden van die roze wolk

Neus over het asfalt, liefde doet pijn

Wanneer een leven vol herinneringen in een seconde verdwijnt

En er zijn veel meer redenen om te stoppen dan er waarschijnlijk zijn

Om door te gaan, maar naar de hel als ze daar ligt

Dus fuck dat winterweer dat door mijn hoofd bonkt

Ze is als een vleugje zonneschijn, maakt me een beetje 'dom'

Wij 'niet' in een relatie, zij heeft een relatie

En ik zou mezelf aan haar kunnen 'branden' en als ik het gewoon koud had

Dan had ik mezelf waarschijnlijk de moeite bespaard

Maar je zou een skarn zijn als je losliet

Ja, vandaag is ze van mij - we nemen haar morgen mee als het zover is

Vergeet je 'winterdepressies, ga voor de zomer'

Het wordt een mooie dag

Ik zal van alles houden wat het brengt

Het wordt een mooie dag

Met jou, met jou, met jou, met jou

Ik wil lopen op de stralen van de zon

Ik wil op je wolk zitten

Het wordt een mooie dag

Met jou

Het wordt een mooie dag

Jij bent vandaag in de mijne, we nemen morgen zoals het komt

Het wordt een mooie dag

Want na de winter komt de zomer

Ik wil lopen op de stralen van de zon

Ik wil op je wolk zitten

Het wordt een mooie dag

Met jou, met jou, met jou, met jou

En als je zou

Ku 'we rijden nu de wereld in

Wij tweeën op een snelweg

We rennen nu weg, jij en ik

En als je zou

Ku 'we rijden nu de wereld in

Wij tweeën op een snelweg

We rennen nu weg, jij en ik

Het wordt een mooie dag

Ik zal van alles houden wat het brengt

Het wordt een mooie dag

Met jou, met jou, met jou, met jou

Ik wil lopen op de stralen van de zon

Ik wil op je wolk zitten

Het wordt een mooie dag

Met jou, met jou, met jou, met jou

Het wordt een mooie dag

Jij bent vandaag in de mijne, we nemen morgen zoals het komt

Het wordt een mooie dag

Want na de winter komt de zomer

Ik wil lopen op de stralen van de zon

Ik wil op je wolk zitten

Het wordt een mooie dag

Met jou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt