Questions - Heir Apparent

I’m waiting for morning, but night lingers on

When will the darkness give way to the dawn?

Is there an end?

Cast in a shadow so lonely and cold

Wondering whether I’ll live to grow old

A question of «why?»

The quest for survival is second to none

Can we unite before our end has come?

Open your eyes!

Cast in a shadow so lonely and cold

Wondering whether we’ll live to grow old

A question of time

And what do we have down this road that we’re on?

A world of hatred, pollution, and pawns

Futility pounds in my brain!

And what of the people who dream they’ll be saved?

Are they immune from the fallout and flames?

If we’re responsible — who do we blame?

Ik wacht op de ochtend, maar de nacht duurt voort

Wanneer maakt de duisternis plaats voor de dageraad?

Is er een einde?

Gegoten in een schaduw zo eenzaam en koud

Vraag me af of ik zal leven om oud te worden

Een vraag van «waarom?»

De zoektocht om te overleven is ongeëvenaard

Kunnen we ons verenigen voordat ons einde is gekomen?

Open je ogen!

Gegoten in een schaduw zo eenzaam en koud

Vraag je je af of we zullen leven om oud te worden

Een kwestie van tijd

En wat hebben we op deze weg die we volgen?

Een wereld van haat, vervuiling en pionnen

Nutteloosheid dreunt in mijn brein!

En hoe zit het met de mensen die dromen dat ze gered zullen worden?

Zijn ze immuun voor de neerslag en vlammen?

Als we verantwoordelijk zijn, wie geven we dan de schuld?