Hieronder staat de songtekst van het nummer Shine , artiest - Heim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heim
Silver Lady setting sail
Four or five, smile!
Sailor,
we have time to wait for the sun
to get into the white wine position
Mindy brought her mandolin
to accompany the salty track
we’re on, and so and forth,
to the evening division
I want to hold on to what’s mine
We can cut this moment into
equal pieces with exact precision
and then hand them out
like jewels for the lucky then SHINE
I want you to ask me to dance
Maybe there’s a chance that you
would even want to kiss me
slowly, softly
with the waves below our feet.
I’d be light on mine
I forgot my swimming suit
Turns out no one really thought of that
So we go skinny dipping in the blue
Water is embracing me
Like a thousand hands are stroking me
and my summer body.
I’m feeling
I want to hold on to what’s mine
We can cut this moment into
equal pieces with exact precision
and then hand them out
like jewels for the lucky then SHINE
I want to let go of what’s
keeping me out of this light sensation
And be worry-less and brighter than a
piece of silver lying in the sun
Don’t mind if I turn into water
Lay my head back to listen to
silent, silent waves
I want to hold on to what’s mine
We can cut this moment into
equal pieces with exact precision
and then hand them out
like jewels for the lucky then SHINE
Shine…
Silver Lady zet koers
Vier of vijf, lach!
Matroos,
we hebben tijd om te wachten op de zon
om in de witte-wijnpositie te komen
Mindy bracht haar mandoline
om het zoute pad te begeleiden
we zijn bezig, enzovoort,
naar de avonddivisie
Ik wil vasthouden aan wat van mij is
We kunnen dit moment indelen in
gelijke stukken met exacte precisie
en deel ze dan uit
zoals juwelen voor de gelukkigen, dan SHINE
Ik wil dat je me vraagt om te dansen
Misschien is er een kans dat je
zou me zelfs willen kussen
langzaam, zacht
met de golven onder onze voeten.
Ik zou licht zijn op de mijne
Ik ben mijn zwempak vergeten
Blijkt dat niemand daar echt aan heeft gedacht
Dus we gaan skinny dippen in het blauw
Water omarmt me
Alsof duizend handen me strelen
en mijn zomerlichaam.
Ik voel me
Ik wil vasthouden aan wat van mij is
We kunnen dit moment indelen in
gelijke stukken met exacte precisie
en deel ze dan uit
zoals juwelen voor de gelukkigen, dan SHINE
Ik wil loslaten wat is
om me uit deze lichte sensatie te houden
En wees zorgeloos en helderder dan een
stuk zilver dat in de zon ligt
Vind het niet erg als ik in water verander
Leg mijn hoofd achterover om naar te luisteren
stille, stille golven
Ik wil vasthouden aan wat van mij is
We kunnen dit moment indelen in
gelijke stukken met exacte precisie
en deel ze dan uit
zoals juwelen voor de gelukkigen, dan SHINE
Schijnen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt