Hieronder staat de songtekst van het nummer Afhomon , artiest - Heilung met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heilung
Da ist keine Welt über dir
Da ist keine Welt unter dir
Ist keine Welt vor dir
Ist keine Welt hinter dir
Keine Welt neben dir
In der der Hammer den Krug nicht zerschlaegt
In der Eis das fauchende Feuer füttert
In der nicht selbst der kleinste Strauch danach trachtet
Seinen Nachbarn
Zu ueberwachsen, zu ueberwuchern, zu ueberwinden
Wenn die Stunde Schmerz geschlagen hat
Heisst es du oder ich
Leben ist atmen, kaempfen und leiden
Tapfer jeden Tag
Erst der gefürchtete Letzte leiht Frieden
Keine Welt
Die nicht vom Willen zum Wachsen, zum Leben, zur Macht beherrscht wird
Denn auch du
Traegst diesen Kern in dir
Selbst wenn deine Sonne Demut heisst
Und dein Feind daselbst doch du nur bist
Diesen Kern
Aus Todesangst und Lebenswillen
Der dann doch nur Liebe ist
Und in sich selbst zerschmilzt
Dein Wille waltet die Welt
Als ganzes Gesetz
Deiner Truebsal Talestiefe
Misst deiner hellen Freude Bergfeste Höhe einst
Wasser wallt weihend
Rinnt reinigend herein und heraus
Waescht hinfort Wundgeister
Graemt Wahngeister
Der weise Wanderer
Bricht nur Zelte ab im Weiterziehen
Bricht keine Bruecken
Denn man weiss nicht wann man ihrer wieder bedarf
Der Neidkoenigin Narben
Gestuerzter Drudenfuss geschnitzt so tief
Kains Zeichen ziert die Kalte
Schossverwundet schon so lange
Bis zum Blute stach ich den Baeren einst
Mit dem staerksten aller Staebe
Mondengleich leuchtet´s aus dem Munde mir
Mottenmaul mein Name ist Gier
Gibuleubauja
Er is geen wereld boven jou
Er is geen wereld onder je
Er is geen wereld voor je
Er is geen wereld achter je
Geen wereld naast je
Waarin de hamer de kruik niet breekt
Waar ijs het sissende vuur voedt
Waarin zelfs de kleinste struik er niet naar streeft
zijn buren
Te overwoekerd, te overwoekerd, te overwinnen
Wanneer het uur heeft geslagen pijn
Ben jij het of ik?
Het leven is ademen, vechten en lijden
Dapper elke dag
Alleen de gevreesde laatste geeft vrede
geen wereld
Wat niet wordt geregeerd door de wil om te groeien, te leven, aan de macht te komen
Omdat jij ook
Je draagt deze kern in je
Zelfs als je zon nederigheid wordt genoemd
En je vijand daar ben jij alleen
deze kern
Angst voor de dood en de wil om te leven
Wat dan alleen maar liefde is
En smelt in zichzelf
Jouw wil regeert de wereld
Als een hele wet
De diepte van je beproevingsvallei
Meet de hoogte van het bergfort voor je heldere vreugde
Water stroomt heilig
Voert reiniging in en uit
Voortaan wassen van wondgeesten
Verdriet gekke geesten
De wijze zwerver
Breekt tenten alleen af als je verder gaat
Breek geen bruggen
Omdat je niet weet wanneer je ze weer nodig hebt
De littekens van de jaloerse koningin
Gevallen pentagram zo diep uitgehouwen
Het teken van Kaïn siert de kou
Schoot gewond zo lang
Ik heb de beer ooit gestoken tot hij bloedde
Met de sterkste van alle stokken
Het schijnt als een maan uit mijn mond
mothmaw mijn naam is hebzucht
Gibuleubauja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt