Goats on Fire -

When the morning comes

You and I will run, like goats on fire

fire breathes from the blackened pyre

You in your white bridal veil

holding a molotov cocktail

We’d be together again

We’d share the pain

If we ever get a merciful epitaph

We were hiding in the shadows of a ruined old photograph

Here lies the ruins of the great placaters

the unintentional logic decimators

When tomorrow comes

We’ll see the midnight sun

We’ll see it together

And those reflections that last forever and ever

Me in my uncorrupted suit

Inside a house of ill repute

This could go anyway

But let’s go in anyway

If we ever get a merciful epitaph

We were hiding in the shadows of a ruined old photograph

Here lies the ruins of the great placaters

the unintentional logic decimators

Als de ochtend komt

Jij en ik zullen rennen, als geiten in vuur en vlam

vuur ademt uit de zwartgeblakerde brandstapel

Jij in je witte bruidssluier

een molotovcocktail vasthouden

We zouden weer samen zijn

We zouden de pijn delen

Als we ooit een barmhartig grafschrift krijgen

We verstopten ons in de schaduw van een verwoeste oude foto

Hier liggen de ruïnes van de grote placaters

de onbedoelde logische decimators

Wanneer morgen komt

We zullen de middernachtzon zien

We zullen het samen zien

En die reflecties die voor altijd en eeuwig duren

Ik in mijn onbeschadigde pak

In een huis met een slechte reputatie

Dit kan hoe dan ook gaan

Maar laten we toch naar binnen gaan

Als we ooit een barmhartig grafschrift krijgen

We verstopten ons in de schaduw van een verwoeste oude foto

Hier liggen de ruïnes van de grote placaters

de onbedoelde logische decimators