
Hieronder staat de songtekst van het nummer Suicide , artiest - Heideroosjes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heideroosjes
From a Bridge, from a roof, for a train
From a boat, for a truck, out a plane
In your bed, in your room, under a tree
In a lake, in a bath, into sea
By a sword, by a rope or gasoline
By a knife, by a raiser or machine
Suicide is in the air I can commit it everywhere
Leave this world that is totally rotten
Make sure I’ve nothing forgotten
I will leave a note behind
Maybe someone will remind
I’m down, depressed and I’m feeling alone
This pain inside hurts me till the bone
I’m scared to die, I wanna life forever
Asking questions but find the answer never
Behind the doors of death is no return
My soul is gone, my body will burn
I just like to sit and cry all day long
But I have work to do because now I’m young
Suicide, I think it’s no alternative
Because I’ve a dream, a dream for which I live
But dreams can be broken or may not come true
That’s the end of my story, nothing more to do
Van een brug, van een dak, voor een trein
Van een boot, voor een vrachtwagen, uit een vliegtuig
In je bed, in je kamer, onder een boom
In een meer, in een bad, de zee in
Met een zwaard, met een touw of met benzine
Door een mes, door een raiser of machine
Zelfmoord hangt in de lucht Ik kan het overal plegen
Verlaat deze wereld die totaal verrot is
Zorg ervoor dat ik niets ben vergeten
Ik laat een briefje achter
Misschien herinnert iemand eraan
Ik ben down, depressief en ik voel me alleen
Deze pijn van binnen doet me tot op het bot pijn
Ik ben bang om te sterven, ik wil voor altijd leven
Vragen stellen maar nooit het antwoord vinden
Achter de deuren van de dood is geen weg terug
Mijn ziel is weg, mijn lichaam zal branden
Ik vind het gewoon leuk om de hele dag te zitten huilen
Maar ik heb werk te doen omdat ik nu jong ben
Zelfmoord, ik denk dat het geen alternatief is
Omdat ik een droom heb, een droom waarvoor ik leef
Maar dromen kunnen worden verbroken of komen misschien niet uit
Dat is het einde van mijn verhaal, niets meer te doen
Heideroosjes • 2007
Heideroosjes • 2007
Shandon, Heideroosjes • 2024
Heideroosjes • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt