Seize the Day - Heideroosjes

Seize the Day - Heideroosjes

  • Jaar van uitgave: 1992
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:59

Hieronder staat de songtekst van het nummer Seize the Day , artiest - Heideroosjes met vertaling

Tekst van het liedje " Seize the Day "

Originele tekst met vertaling

Seize the Day

Heideroosjes

Originele tekst

Sweat all over my body

I’m moving on the floor

The music in my ears, nothing to fear for

A smile on my face, I’m moshing this place

Teachers, preachers get out of my way

I wanna have fun, I seize the day!

My mom said, Boy I’m scared to death

All that violent dancing, it’s not good for your head

But mom I tell you: after a week fuckin' school

Diving and slamming is really cool

Teachers, preachers get out of my way

I wanna have fun, I seize the day!

No time for talking, no time for a drink

Let’s have some fun, yes that’s what I think

Far away from wars and school

My parents think what a fool

But I know mine, having fun means feeling fine

Teachers, preachers get out of my way

I wanna have fun, I seize the day!

I know there is so much shit in this world

But don’t be down and depressed

Stand up and try to make the best

Think about the pleasure things in life

Come on the stage and let’s dive!

Teachers, preachers get out of my way

I wanna have fun, I seize the day!

Liedvertaling

Zweet over mijn hele lichaam

Ik beweeg over de vloer

De muziek in mijn oren, niets om bang voor te zijn

Een glimlach op mijn gezicht, ik ben deze plek aan het moshen

Leraren, predikers gaan uit mijn weg

Ik wil plezier hebben, ik pluk de dag!

Mijn moeder zei: Jongen, ik ben doodsbang

Al dat gewelddadige dansen, het is niet goed voor je hoofd

Maar mam, ik zeg je: na een week verdomde school

Duiken en slammen is echt gaaf

Leraren, predikers gaan uit mijn weg

Ik wil plezier hebben, ik pluk de dag!

Geen tijd om te praten, geen tijd voor een drankje

Laten we wat lol hebben, ja dat is wat ik denk

Ver weg van oorlogen en school

Mijn ouders vinden wat een dwaas

Maar ik ken de mijne, plezier hebben betekent dat je je goed voelt

Leraren, predikers gaan uit mijn weg

Ik wil plezier hebben, ik pluk de dag!

Ik weet dat er zoveel shit in deze wereld is

Maar wees niet neerslachtig en depressief

Sta op en probeer er het beste van te maken

Denk aan de leuke dingen in het leven

Kom op het podium en laten we duiken!

Leraren, predikers gaan uit mijn weg

Ik wil plezier hebben, ik pluk de dag!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt