Into The War - Heideroosjes

Into The War - Heideroosjes

  • Jaar van uitgave: 1992
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:42

Hieronder staat de songtekst van het nummer Into The War , artiest - Heideroosjes met vertaling

Tekst van het liedje " Into The War "

Originele tekst met vertaling

Into The War

Heideroosjes

Originele tekst

Addicted to clean violence as seen on the t.v.

screen

Not a man but just a boy and he’s looking mean

Never seen a corpse, not knowing how it smells

It’s never you who dies it’s always someone else

Go into the war as if you play a football game

You want to become a hero

So that everybody knows your name

You have to puke when you see the first rotten body

But it won’t take long cause destruction is all you’ll see

Into the war, strong as a man

Than you want out as fast as you can

But the door is locked, there’s no way back

Kill or be killed you have to attack

What is it that you fuckin' fighting for?

You just don’t know cause you couldn’t think anymore

Your friends are tortured, killed in the front of your eyes

It’s not only friends, it’s a piece of you that dies

And one time you realize, you’re just a fucking victim

Nothing more than a puppet of a rotten system

Into the war, strong as a man

Than you want out as fast as you can

But the door is locked, there’s no way back

Kill or be killed you have to attack

How many soldiers you have killed you just don’t know

All the mothers that will cry for the sons you blow

Maybe he is just as old as you

Maybe he likes punkrock and has a girlfriend too

It is just a game with a deadly end

In the end you don’t know who’s your enemy or friend

The leaders they will talk but won’t change a thing

Total fuckin' madness is what war you will bring!

Into the war, strong as a man

Than you want out as fast as you can

But the door is locked, there’s no way back

Kill or be killed you have to attack

Liedvertaling

Verslaafd aan schoon geweld zoals te zien op de t.v.

scherm

Geen man, maar gewoon een jongen en hij ziet er gemeen uit

Nog nooit een lijk gezien, niet wetende hoe het ruikt

Jij bent het nooit die sterft, het is altijd iemand anders

Ga de oorlog in alsof je een voetbalwedstrijd speelt

Je wilt een held worden

Zodat iedereen je naam kent

Je moet kotsen als je het eerste rotte lichaam ziet

Maar het duurt niet lang, want vernietiging is alles wat je zult zien

De oorlog in, sterk als een man

Dan wil je zo snel mogelijk weg

Maar de deur is op slot, er is geen weg terug

Doden of gedood worden, je moet aanvallen

Waar vecht je verdomme voor?

Je weet het gewoon niet omdat je niet meer kon denken

Je vrienden worden gemarteld, voor je neus vermoord

Het zijn niet alleen vrienden, het is een deel van jou dat sterft

En een keer realiseer je je dat je gewoon een verdomd slachtoffer bent

Niets meer dan een marionet van een rot systeem

De oorlog in, sterk als een man

Dan wil je zo snel mogelijk weg

Maar de deur is op slot, er is geen weg terug

Doden of gedood worden, je moet aanvallen

Hoeveel soldaten je hebt gedood, weet je gewoon niet

Alle moeders die zullen huilen om de zonen die je blaast

Misschien is hij net zo oud als jij

Misschien houdt hij van punkrock en heeft hij ook een vriendin

Het is gewoon een spel met een dodelijk einde

Uiteindelijk weet je niet wie je vijand of vriend is

De leiders zullen praten, maar zullen niets veranderen

Totale verdomde waanzin is welke oorlog je zult brengen!

De oorlog in, sterk als een man

Dan wil je zo snel mogelijk weg

Maar de deur is op slot, er is geen weg terug

Doden of gedood worden, je moet aanvallen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt