Pull Yourself Together - Hefner

You should pull up your socks girl

You should be calling in the favours

You should be putting the hours

You should pull your self together

There’s a limp to my walk

I speak wisdom when I talk

And I will ride you up to heaven

If you pull yourself together

And all you favourite authors

That wrote all your favourite books

Which had all your favourite words

They do nothing for you now

You should be lying on your back

With a glow in your heart

And I will ride you up to heaven

If you pull yourself together

Je moet je sokken optrekken meid

Je zou de gunsten moeten inroepen

Je zou de uren moeten zetten

Je moet jezelf bij elkaar rapen

Er is een mank aan mijn wandeling

Ik spreek wijsheid als ik praat

En ik zal je naar de hemel rijden

Als je jezelf bij elkaar rapt

En al je favoriete auteurs

Dat schreef al je favoriete boeken

Die al je favoriete woorden had

Ze doen nu niets voor je

Je zou op je rug moeten liggen

Met een gloed in je hart

En ik zal je naar de hemel rijden

Als je jezelf bij elkaar rapt