It Breaks My Heart - Hefner

Shorter days and longer nights

An empty pack of Camel Lights

It breaks my heart

The sound of Grandma’s breathing

The sight of best friends leaving

It breaks my heart

Always getting busy tone

Phone you later, you’re not home

It breaks my heart (…it breaks my heart)

Sending more mail than you get back

Singing sweetly through the setbacks

Need some help to make a start

Don’t break my heart

I’ll bless the food to keep the devil out

When you’re not about

I’ll keep the message sweet and true

To keep the Satan out of you

Getting drunk for no good reason

Coastal towns out of season

They break my heart

Over-dressed Valkyries

Under-dressed mannequins

They break my heart

Under twenties old Atari

Find it hard to say I’m sorry

'cause it breaks my heart

It breaks my heart to admit sometimes I may be better off alone

I’ll bless the food to keep the devil out

When you’re not about

I’ll keep the message pure and true

To keep the Satan out of you

I’ll bless the food to keep the devil out

When you’re not about

I’ll keep the message pure and true

To keep the Satan out of you

Kortere dagen en langere nachten

Een leeg pakje Camel Lights

Het breekt mijn hart

Het geluid van oma's ademhaling

De aanblik van het vertrek van beste vrienden

Het breekt mijn hart

Krijg altijd een bezettoon

Bel je later, je bent niet thuis

Het breekt mijn hart (... het breekt mijn hart)

Meer e-mail verzenden dan je terugkrijgt

Zacht zingend door de tegenslagen heen

Hulp nodig om te beginnen

Breek mijn hart niet

Ik zal het eten zegenen om de duivel buiten te houden

Wanneer je er niet bent

Ik zal het bericht lief en waar houden

Om de Satan buiten je te houden

Dronken worden zonder goede reden

Kustplaatsen buiten het seizoen

Ze breken mijn hart

Overgeklede Walküren

Ondergeklede etalagepoppen

Ze breken mijn hart

Onder de twintig oude Atari

Vind het moeilijk om te zeggen dat het me spijt

want het breekt mijn hart

Het breekt mijn hart om toe te geven dat ik soms beter af ben alleen

Ik zal het eten zegenen om de duivel buiten te houden

Wanneer je er niet bent

Ik zal de boodschap puur en waar houden

Om de Satan buiten je te houden

Ik zal het eten zegenen om de duivel buiten te houden

Wanneer je er niet bent

Ik zal de boodschap puur en waar houden

Om de Satan buiten je te houden