
Hieronder staat de songtekst van het nummer China Crisis , artiest - Hefner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hefner
It’s not the spiritual
It’s not the intellectual
It’s not the merely pitiful
That makes me feel this way
It’s not the walk that I take
Through the park to her place
It’s the breath she takes
In between the words
Her mouth makes
Oh, curse my mind
For not ceasing my mouth
When the moment was perfect
She said, «Shut up, wake up
I can smell the coffee
Why can’t you when it’s so near?»
She said, «Hold it, embrace it
These feelings are so real
But you just choose to ignore them»
More like a sister to me
When she was 23
She drew a picture of me
The likeness was uncanny
We bless the notes in margins
In the books from the libraries
They tell us what to feel
How to love and when to heal
Oh, curse my mind
For not ceasing my mouth
When the moment was perfect
She said, «Shut up, wake up
I can smell the coffee
Why can’t you when it’s so near?»
She said, «Hold it, embrace it
These feelings are so real
But you just choose to ignore them»
She said, 'Screw it, just leave it
The moment was perfect
But it won’t be for much longer"
Het is niet het spirituele
Het is niet de intellectuele
Het is niet alleen maar zielig
Daardoor voel ik me zo
Het is niet de wandeling die ik maak
Door het park naar haar huis
Het is de adem die ze neemt
Tussen de woorden
Haar mond maakt
Oh, vervloek mijn geest
Voor het niet stoppen van mijn mond
Toen het moment perfect was
Ze zei: "Hou je mond, word wakker"
Ik ruik de koffie
Waarom niet als het zo dichtbij is?»
Ze zei: "Houd het vast, omarm het"
Deze gevoelens zijn zo echt
Maar u kiest ervoor om ze te negeren»
Meer als een zus voor mij
Toen ze 23 was
Ze tekende een foto van mij
De gelijkenis was griezelig
We zegenen de noten in de marges
In de boeken uit de bibliotheken
Ze vertellen ons wat we moeten voelen
Hoe lief te hebben en wanneer te genezen?
Oh, vervloek mijn geest
Voor het niet stoppen van mijn mond
Toen het moment perfect was
Ze zei: "Hou je mond, word wakker"
Ik ruik de koffie
Waarom niet als het zo dichtbij is?»
Ze zei: "Houd het vast, omarm het"
Deze gevoelens zijn zo echt
Maar u kiest ervoor om ze te negeren»
Ze zei: 'Schroef het, laat het gewoon'
Het moment was perfect
Maar het zal niet lang meer duren'
Zero 7, Sia, Sophie Barker • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt