Alan Bean - Hefner

Ever felt like giving up?

I’ve felt like giving up

But not since 1969

I found a greater truth

At a godly altitude

Won’t waste another day of my life

As we tumbled down to earth

We felt the capsule turn

We saw the blue skies burn

As we splashed down in the sea

You were praying on your knees

It bought a change in me

Everyone will forget soon

The fourth man on the moon

But I’ve got it in my mind

I’d like to paint your eyes

But I’ve got to paint the sky

Going to be a painter all my life

As we tumbled down to earth

We felt the capsule turn

We saw the blue skies burn

As we splashed down in the sea

You were praying on your knees

It bought a change in me

And what you didn’t see

I’ll let you see through me

I’m going to paint the moon for you

Ever felt like giving up?

'We've felt like giving up'

Ever felt like giving up?

'All the time.'

Ooit zin gehad om op te geven?

Ik had zin om op te geven

Maar niet sinds 1969

Ik heb een grotere waarheid gevonden

Op goddelijke hoogte

Zal geen dag van mijn leven verspillen

Terwijl we naar de aarde tuimelden

We voelden de capsule draaien

We zagen de blauwe luchten branden

Terwijl we in de zee plonsten

Je was op je knieën aan het bidden

Het heeft een verandering in mij gekocht

Iedereen zal het snel vergeten

De vierde man op de maan

Maar ik heb het in mijn hoofd

Ik wil graag je ogen schilderen

Maar ik moet de lucht schilderen

Ik blijf mijn hele leven schilder

Terwijl we naar de aarde tuimelden

We voelden de capsule draaien

We zagen de blauwe luchten branden

Terwijl we in de zee plonsten

Je was op je knieën aan het bidden

Het heeft een verandering in mij gekocht

En wat je niet zag

Ik laat je door me heen kijken

Ik ga de maan voor je schilderen

Ooit zin gehad om op te geven?

'We hadden zin om op te geven'

Ooit zin gehad om op te geven?

'Altijd.'