
Hieronder staat de songtekst van het nummer HEERS , artiest - Someone Still Loves You Boris Yeltsin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Someone Still Loves You Boris Yeltsin
Tipsy with St. John
He’s got me feeling like a kid on halloween
And he asks me
What I wanna be
I got nothing to say
He says that’s ok
He says
«I don’t either but I got my
Dreams and maybe some are
Apparitions in the fog
But still I see them down in my soul
Like little girls in bows
Held up on little boys' shoulders.»
Do people, when they’re older
See places on maps get smaller
And promises of happiness stall?
I wanna see you again
Now she’s drawing circles in the air
The ground is moving under me
But to where?
Remember Susie?
Yeah she’s got a pucker apple
In the ball of her chin
So I hugged her neck
And said I’m sorry for the way I been
She said, «that's ok.»
Into my shoulder she said
«oh-oh-oh-oh
Now that I’m oh-oh-older
The distances on maps got smaller
And promises of happiness stalled.»
I wanna see you again
Now she’s drawing circles in the air
The ground is moving under me
But to where?
Aangeschoten met St. John
Hij geeft me het gevoel dat ik een kind ben op Halloween
En hij vraagt me
Wat ik wil zijn
Ik heb niets te zeggen
Hij zegt dat het goed is
Hij zegt
«Ik ook niet, maar ik heb mijn
Dromen en misschien sommige wel
Verschijningen in de mist
Maar toch zie ik ze in mijn ziel
Als kleine meisjes met strikken
Op de schouders van kleine jongens gehouden.»
Doen mensen, als ze ouder zijn
Zie plaatsen op kaarten kleiner worden
En beloften van geluk haperen?
Ik wil je weer zien
Nu tekent ze cirkels in de lucht
De grond beweegt onder me
Maar waarheen?
Herinner je je Susie nog?
Ja, ze heeft een tuitappel
In de bal van haar kin
Dus ik omhelsde haar nek
En zei dat het me spijt voor de manier waarop ik ben geweest
Ze zei: "dat is oké."
In mijn schouder zei ze:
"Oh Oh oh oh
Nu ik oh-oh-ouder ben
De afstanden op kaarten werden kleiner
En beloften van geluk liepen vast.»
Ik wil je weer zien
Nu tekent ze cirkels in de lucht
De grond beweegt onder me
Maar waarheen?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt