Heila - Hedningarna

My truelove is far gone to foreign countries

and I wonder what she’ll be doing

Although I am just such a rascal youngster

sometimes my heart is grieving.

All kings of flowers grow in the fields

but only a few of the blue ones

I haven’t now for a long time been able

to see the sweet eyes of my true love.

Mijn ware liefde is ver weg naar het buitenland

en ik vraag me af wat ze gaat doen

Hoewel ik gewoon zo'n boefje ben

soms treurt mijn hart.

Alle koningen van bloemen groeien in de velden

maar slechts een paar van de blauwe

Ik kan het nu al een hele tijd niet meer

om de lieve ogen van mijn ware liefde te zien.