Hieronder staat de songtekst van het nummer Sandmine , artiest - (Hed) P.E. met vertaling
Originele tekst met vertaling
(Hed) P.E.
Batie!
There’s only one way out…
Down in the sandmine…
We turn blood into gold
If you only knew
Nothing is promised
Ciao Cameroon
There’s only one way out
Hell run through Morocco
Now we curse the sun
Back to the Sahara
We all die alone
Nothing falls from heaven
No never
Lonely is the throne
Caught in the wire of the concertinas
On the road to Melilla
Scars — blood on the razor
Scars — no!
Nothing can break ya now
I learned my lesson in Massachusetts
Resurrection in Vegas
Scars — lonely is the road
Scars — lonely is the throne
Batie!
There’s only one way out…
Down in the sandmine…
It gets hard to believe
If you only knew
Nothing is promised
I don’t want to say goodbye
There’s only one way out
I never learned how to swim
Still I made it to shore
Homeless in Paris
Rise of the predator
I’ve left behind everything
Everyone I’ve ever known
Lonely is the throne
Caught in the wire of the concertinas
On the road to Melilla
Scars — blood on the razor
Scars — no!
Nothing can break ya now
I learned my lesson in Massachusetts
Resurrection in Vegas
Scars — lonely is the road
Scars — lonely is the throne
Just one way, just one way out
I take your head off
Leave you on the ground
Just one way, just one way out
I take your head off
Erase all your doubts
Erase all your doubts
I’m tired of just surviving
I want to live my dream
If I fail… at least I can say I tried…
Batie!
There’s only one way out…
Down in the sandmine…
It gets hard to hold on
If you only knew
Nothing is promised
Cuz if it’s me or you?
Then you goin' to sleep
There’s only one way out
Let that shit ride
I don’t know where I’m goin'
But I cannot sit here and wait no mo
I’ve left behind everything
Everyone I’ve ever known
Lonely is the throne
Caught in the wire of the concertinas
On the road to Melilla
Scars — blood on the razor
Scars — no!
Nothing can break ya now
I learned my lesson in Massachusetts
Resurrection in Vegas
Scars — lonely is the road
Scars — lonely is the throne…
Just one way, just one way out
I take your head off
Leave you on the ground
Just one way, just one way out
I take your head off
Erase all your doubts
Erase all your doubts
Erase all your doubts
I’m tired of just surviving
I want to live my dream
If I fail… at least I can say I tried…
Batie!
Er is maar één uitweg...
Beneden in de zandmijn...
We veranderen bloed in goud
Als je eens wist
Niets is beloofd
Ciao Kameroen
Er is maar één uitweg
Hell loopt door Marokko
Nu vervloeken we de zon
Terug naar de Sahara
We gaan allemaal alleen dood
Niets valt uit de hemel
Nee nooit
Eenzaam is de troon
Gevangen in het draad van de concertina's
Op weg naar Melilla
Littekens — bloed op het scheermes
Littekens — nee!
Niets kan je nu breken
Ik heb mijn les geleerd in Massachusetts
Opstanding in Vegas
Littekens — eenzaam is de weg
Littekens — eenzaam is de troon
Batie!
Er is maar één uitweg...
Beneden in de zandmijn...
Het wordt moeilijk te geloven
Als je eens wist
Niets is beloofd
Ik wil geen afscheid nemen
Er is maar één uitweg
Ik heb nooit leren zwemmen
Toch heb ik de kust bereikt
Daklozen in Parijs
Opkomst van het roofdier
Ik heb alles achtergelaten
Iedereen die ik ooit heb gekend
Eenzaam is de troon
Gevangen in het draad van de concertina's
Op weg naar Melilla
Littekens — bloed op het scheermes
Littekens — nee!
Niets kan je nu breken
Ik heb mijn les geleerd in Massachusetts
Opstanding in Vegas
Littekens — eenzaam is de weg
Littekens — eenzaam is de troon
Slechts één manier, slechts één uitweg
Ik doe je hoofd eraf
Laat je op de grond liggen
Slechts één manier, slechts één uitweg
Ik doe je hoofd eraf
Wis al je twijfels
Wis al je twijfels
Ik ben het zat om alleen maar te overleven
Ik wil mijn droom leven
Als ik faal... kan ik tenminste zeggen dat ik het heb geprobeerd...
Batie!
Er is maar één uitweg...
Beneden in de zandmijn...
Het wordt moeilijk om vol te houden
Als je eens wist
Niets is beloofd
Want als ik het ben of jij?
Dan ga je slapen
Er is maar één uitweg
Laat die shit rijden
Ik weet niet waar ik heen ga
Maar ik kan hier niet zitten wachten no mo
Ik heb alles achtergelaten
Iedereen die ik ooit heb gekend
Eenzaam is de troon
Gevangen in het draad van de concertina's
Op weg naar Melilla
Littekens — bloed op het scheermes
Littekens — nee!
Niets kan je nu breken
Ik heb mijn les geleerd in Massachusetts
Opstanding in Vegas
Littekens — eenzaam is de weg
Littekens — eenzaam is de troon...
Slechts één manier, slechts één uitweg
Ik doe je hoofd eraf
Laat je op de grond liggen
Slechts één manier, slechts één uitweg
Ik doe je hoofd eraf
Wis al je twijfels
Wis al je twijfels
Wis al je twijfels
Ik ben het zat om alleen maar te overleven
Ik wil mijn droom leven
Als ik faal... kan ik tenminste zeggen dat ik het heb geprobeerd...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt