Hieronder staat de songtekst van het nummer NOAPOLOGIES , artiest - (Hed) P.E. met vertaling
Originele tekst met vertaling
(Hed) P.E.
My mind feel like a minefield
Meanin' these thots could get ya killed
I love the taste of how the night feel
Meanin' I’ll eat up all this darkness in you
I keep the demons at bay
No we never been afraid
Son of the sun god
Son of the master and slave
Now look what America made
A product of all that ya hate
Passed down thru the ages
Yea I got that DNA
Yea I got that PMA
I got that PTSD
This anxiety’s real
I know they comin' for me
We got that short fuse
One time I’ma warn you
I got that fire
Yea I’ma warn you
Everyday go to war
Close the cage, lock the door
No wannabees, no apologies
It’s just another day
It’s just another body in the way
Another casualty
You should be proud of me
Don’t take it personal
It’s just another day
It’s just another body in the way
Another casualty
You should be proud of me
Don’t take it personal
Listen, it’s never personal
It’s never a competition
It’s all about survival
You love to talk but hate to listen
When you stress out like I do
It’s not hard to find a reason
No I can’t walk away, I always show up
Carpe diem
I’ll be the last one standing
Meanin' I turn out your lights
Nice guys finish dead last
Road kill, deer in the headlights
I ain’t takin no prisoners
Someone gon die tonight
If somebody said that I’m sorry
Then someone done lied tonight
I’ll do whatever it takes
I’m comin' for your neck
Do it for the family and the check
Fuck you and fuck respect
We got that short fuse
One time I’ma warn you
I got that fire
Yea I’ma warn you
Everyday go to war
Close the cage, lock the door
I can’t apologize for this homicide
It’s just another day
It’s just another body in the way
Another casualty
You should be proud of me
Don’t take it personal
It’s just another day
It’s just another body in the way
Another casualty
You should be proud of me
Don’t take it personal
My mind feel like a…
My mind feel like a…
My mind feel like a…
My mind feel like a minefield (Minefield!)
Meanin' these thots could get ya killed
I love the taste of how the night feel
Meanin' I’ll eat up all this darkness in you
I can’t apologize for this drive-by
It’s just another day
It’s just another body in the way
Another casualty
You should be proud of me
Don’t take it personal
It’s just another day
It’s just another body in the way
Another casualty
You should be proud of me
Don’t take it personal
Don’t take it personal
Mijn geest voelt als een mijnenveld
Meanin' deze thots kunnen je vermoorden
Ik hou van de smaak van hoe de nacht voelt
Ik bedoel, ik zal al deze duisternis in jou opeten
Ik houd de demonen op afstand
Nee, we zijn nooit bang geweest
Zoon van de zonnegod
Zoon van de meester en slaaf
Kijk nu wat Amerika heeft gemaakt
Een product van alles wat je haat
Door de eeuwen heen doorgegeven
Ja, ik heb dat DNA
Ja, ik heb die PMA
Ik heb die PTSS
Deze angst is echt
Ik weet dat ze me komen halen
We hebben dat korte lontje
Een keer waarschuw ik je
Ik heb dat vuur
Ja, ik waarschuw je
Elke dag ten strijde trekken
Sluit de kooi, doe de deur op slot
Geen wannabees, geen excuses
Het is gewoon weer een dag
Het is gewoon een ander lichaam in de weg
nog een slachtoffer
Je zou trots op me moeten zijn
Vat het niet persoonlijk op
Het is gewoon weer een dag
Het is gewoon een ander lichaam in de weg
nog een slachtoffer
Je zou trots op me moeten zijn
Vat het niet persoonlijk op
Luister, het is nooit persoonlijk
Het is nooit een wedstrijd
Het draait allemaal om overleven
Je houdt van praten, maar haat om te luisteren
Als je gestrest bent zoals ik?
Het is niet moeilijk om een reden te vinden
Nee, ik kan niet weglopen, ik kom altijd opdagen
Pluk de dag
Ik zal de laatste zijn die overeind staat
Ik bedoel, ik doe je lichten uit
Aardige jongens eindigen als laatste
Verkeersdoden, herten in de koplampen
Ik neem geen gevangenen mee
Er gaat vannacht iemand dood
Als iemand zei dat het me spijt
Toen heeft iemand vanavond gelogen
Ik zal doen wat nodig is
Ik kom voor je nek
Doe het voor het gezin en de rekening
Fuck you en fuck respect
We hebben dat korte lontje
Een keer waarschuw ik je
Ik heb dat vuur
Ja, ik waarschuw je
Elke dag ten strijde trekken
Sluit de kooi, doe de deur op slot
Ik kan me niet verontschuldigen voor deze moord
Het is gewoon weer een dag
Het is gewoon een ander lichaam in de weg
nog een slachtoffer
Je zou trots op me moeten zijn
Vat het niet persoonlijk op
Het is gewoon weer een dag
Het is gewoon een ander lichaam in de weg
nog een slachtoffer
Je zou trots op me moeten zijn
Vat het niet persoonlijk op
Mijn geest voelt als een...
Mijn geest voelt als een...
Mijn geest voelt als een...
Mijn geest voelt als een mijnenveld (mijnenveld!)
Meanin' deze thots kunnen je vermoorden
Ik hou van de smaak van hoe de nacht voelt
Ik bedoel, ik zal al deze duisternis in jou opeten
Ik kan me niet verontschuldigen voor deze drive-by
Het is gewoon weer een dag
Het is gewoon een ander lichaam in de weg
nog een slachtoffer
Je zou trots op me moeten zijn
Vat het niet persoonlijk op
Het is gewoon weer een dag
Het is gewoon een ander lichaam in de weg
nog een slachtoffer
Je zou trots op me moeten zijn
Vat het niet persoonlijk op
Vat het niet persoonlijk op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt