
Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Another Fire , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I knew right from the start
That I can’t help myself
I just see a pretty face
And then it’s all over
I try to see through love’s disguise
I try to get closer
Say you’ll be there to catch my fall
When it’s all over
You’ll try to tell me but I’m not gonna hear
Won’t hear a thing except my fall
Fool me once shame on you
Fool me twice and I’m the fool
Fools fall in love
It’s just another fire
Burning in my heart
Telling me I couldn’t get higher
Just another fire
Burning in the night
Leading me right down to the wire
Yeah
Just a single smile from her
Could bring me to my knees
I’m not convinced that love’s to blame
It’s just avoiding me
I’ll break my heart then try again
It’s like a game
Maybe next time I can win
You fall off your bike
A hundred times and get back on
No one said you were a fool
It’s just another fire
Burning in my heart
Telling me I couldn’t get higher
Just another fire
Burning in the night
Leading me right down to the wire
It’s just another fire
Burning in my heart
Telling me I couldn’t get higher
Just another fire
Burning in the night
Leading me right down to the wire
Right down to the wire
You’ll try to tell me but I’m not gonna hear
Won’t hear a thing except my fall
Fool me once shame on you
Fool me twice and I’m the fool
Fools fall in love
It’s just another fire
Burning in my heart
Telling me I couldn’t get higher
It’s just another fire
Burning in the night
Leading me right down to the wire
It’s just another fire
Burning in my heart
Telling me I couldn’t get higher
It’s just another fire
Burning in the night
Leading me right down to the wire
Fool me once shame on you
Fool me twice and I’m the fool, oh no
Fools fall in love
Oh no
Ik wist het vanaf het begin
Dat ik er niets aan kan doen
Ik zie gewoon een mooi gezicht
En dan is het allemaal voorbij
Ik probeer door de vermomming van de liefde heen te kijken
Ik probeer dichterbij te komen
Zeg dat je er zult zijn om mijn val op te vangen
Wanneer het allemaal voorbij is
Je zult het me proberen te vertellen, maar ik ga het niet horen
Ik hoor niets behalve mijn val
Hou me een keer voor de gek, schaam je
Houd me twee keer voor de gek en ik ben de dwaas
Dwazen worden verliefd
Het is gewoon weer een vuur
Brandend in mijn hart
Me vertellen dat ik niet hoger kon komen
Gewoon weer een brand
Branden in de nacht
Leidt me tot aan de draad
Ja
Slechts een enkele glimlach van haar
Zou me op mijn knieën kunnen brengen
Ik ben er niet van overtuigd dat liefde de schuld is
Het ontwijkt me gewoon
Ik breek mijn hart en probeer het dan opnieuw
Het is net een spel
Misschien kan ik de volgende keer winnen
Je valt van je fiets
Honderd keer en ga weer verder
Niemand zei dat je een dwaas was
Het is gewoon weer een vuur
Brandend in mijn hart
Me vertellen dat ik niet hoger kon komen
Gewoon weer een brand
Branden in de nacht
Leidt me tot aan de draad
Het is gewoon weer een vuur
Brandend in mijn hart
Me vertellen dat ik niet hoger kon komen
Gewoon weer een brand
Branden in de nacht
Leidt me tot aan de draad
Tot aan de draad
Je zult het me proberen te vertellen, maar ik ga het niet horen
Ik hoor niets behalve mijn val
Hou me een keer voor de gek, schaam je
Houd me twee keer voor de gek en ik ben de dwaas
Dwazen worden verliefd
Het is gewoon weer een vuur
Brandend in mijn hart
Me vertellen dat ik niet hoger kon komen
Het is gewoon weer een vuur
Branden in de nacht
Leidt me tot aan de draad
Het is gewoon weer een vuur
Brandend in mijn hart
Me vertellen dat ik niet hoger kon komen
Het is gewoon weer een vuur
Branden in de nacht
Leidt me tot aan de draad
Hou me een keer voor de gek, schaam je
Houd me twee keer voor de gek en ik ben de dwaas, oh nee
Dwazen worden verliefd
Oh nee
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt