Upe - Heaven Grey

Esi kā gaisma

Spilgta prâtam netverama.

Esi kâ tumsa

Melna dvēsli nospiedoša.

Jûtâm uzliesmojot,

Izraudi asaras sâļas.

Liktenim krîtot.

Sâpes izkliedz skaïi.

Laiks plûst, plûst kâ straume

Kâ upe strauja, strauja atvaraina

Plûsti tâlu prom.

Acîs skatoties,

Neatdod dvçsli lieki.

Mûþu dzîvojot,

Kâ strauja straume esi.

Nezaudç mîlu lieki

Iekams to sajûti sevî.

Novçrðot acis,

Neradi sâpes citiem.

Jûtâm uzliesmojot,

Liktenim krîtot,

Acîs skatoties,

Mûþu dzîvojot.

Esi kâ gaisma spilgta

Prâtam netverama.

Esi kâ tumsa melna

Dvçsli nospiedoða.

Laiks plûst, plûst kâ upe.

Kâ upe dziïa, atvaraina

Plûsti tâlu prom.

Wees als licht

Helder verbijsterend.

Wees als de duisternis

Zwarte ziel deprimerend.

Zich ontvlambaar voelen

Scheur de traanzouten af.

Het lot valt.

De pijn verdwijnt luid.

Tijd stroomt, stroomt als een stroom

Omdat de rivier snel is, stroomt hij snel

Duw ver weg.

Kijken naar jou

Geef je ziel niet onnodig op.

Levenslang,

Hoe snel je bent.

Verlies geen onnodige liefde

Tot je het voelt.

Oogbescherming,

Doe anderen geen pijn.

Zich ontvlambaar voelen

Het lot valt,

Kijken naar jou

Levenslang.

Wees helder

De geest is ongrijpbaar.

Wees donker in het donker

Deprimerend.

De tijd stroomt, stroomt als een rivier.

Als een rivier diep, moerassig

Duw ver weg.