Hieronder staat de songtekst van het nummer The Look Above , artiest - Heavatar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heavatar
Black dyed rain is falling down
You find yourself at night
Lying awake at the bottom of a lake of tears
You wipe the teardrops from your eyes
You walked so far but still you never will arrive
And even though this won’t be the final time a sad tune plays for you
As your thoughts are moving on
Consolation comes and waits for you
So hear your sad, sad song
Why are we all heading for an end?
Feel so lost and timeless now
What else can we do but pretend?
It will all workout somehow
I don’t believe this is Heaven send
Nothing really matters now I’ve seen my part of the end
Nevermore!
Every time I buoy you up
Every day that I give reason
Every night that I protect I do it for myself
So we are running faster forgetting the disaster taking place in days so long
ago
Its time to fly
Infinity
So we are all heading for an end
We are curious about
Is it what they call other land?
We will all find out somehow
I sent the past to its end
It’s time to light a star above me
Light my way
It’s time to turn the blackest night into the brightest shining day
Time to reach out for horizons far beyond
It’s time to be your new intention
That’s why I am moving on
Alright
Days are getting better
Awareness came along to join me
Made me feel excited
Hope that this will ever last
As it is coming nearer the vision is getting clearer
You are the one on whose side I will roam
And who will tell me where I am from
What do you wait for?
I do not know
What was the sense of feeling so alone?
As I said, I do not know
What do you want now?
I want to go
Where is your destination?
Where’s your home?
As I said, I want to go
As dismal fears they move from me through the haze now I can see
Light’s breaking through, shining on me
A star above me lights my way
Skies are falling to the end
I know that I’m lost forever
Now that I am resting here
All by myself
There is nothing left to fear
Though you are so far away
I am sure we’ll meet again some day
There’s no need to cry for me
No matter how far the distance in between might be
We know we will meet again many times until this world comes to an end,
my friend
A look above
To what’s called love
Zwart geverfde regen valt naar beneden
Je bevindt je 's nachts
Wakker liggen op de bodem van een meer van tranen
Je veegt de tranen uit je ogen
Je hebt zo ver gelopen, maar toch kom je nooit aan
En ook al is dit niet de laatste keer dat er een droevig deuntje voor je speelt
Terwijl je gedachten verder gaan
Troost komt en wacht op je
Dus hoor je droevige, droevige lied
Waarom gaan we allemaal naar een einde?
Voel je nu zo verloren en tijdloos
Wat kunnen we anders doen dan doen alsof?
Het zal allemaal op de een of andere manier trainen
Ik geloof niet dat dit de hemel is gezonden
Niets doet er echt toe nu ik mijn deel van het einde heb gezien
Nooit meer!
Elke keer dat ik je opvrolijk
Elke dag dat ik reden geef
Elke nacht die ik bescherm, doe ik het voor mezelf
Dus we rennen sneller en vergeten de ramp die zich in zo'n lange dagen heeft voltrokken
geleden
Het is tijd om te vliegen
Oneindigheid
Dus we stevenen allemaal af op een einde
We zijn benieuwd naar
Is het wat ze ander land noemen?
We zullen er allemaal op de een of andere manier achter komen
Ik heb het verleden tot zijn einde gebracht
Het is tijd om een ster boven mij aan te steken
Licht op mijn manier
Het is tijd om de zwartste nacht in de helderste stralende dag te veranderen
Tijd om naar horizonten ver buiten de grenzen te reiken
Het is tijd om je nieuwe intentie te zijn
Daarom ga ik verder
Akkoord
De dagen worden beter
Awareness kwam langs om zich bij mij aan te sluiten
Ik voelde me opgewonden
Hoop dat dit ooit zal duren
Naarmate het dichterbij komt, wordt het zicht duidelijker
Jij bent degene aan wiens kant ik zal zwerven
En wie zal me vertellen waar ik vandaan kom?
Waar wacht je op?
Ik weet het niet
Wat was het gevoel van zo alleen te voelen?
Zoals ik al zei, ik weet het niet
Wat wil je nou?
Ik wil gaan
Waar is uw bestemming?
Waar is je huis?
Zoals ik al zei, ik wil gaan
Als sombere angsten gaan ze van me weg door de waas nu kan ik zien
Het licht breekt door, schijnt op mij
Een ster boven me verlicht mijn weg
De lucht valt tot het einde
Ik weet dat ik voor altijd verloren ben
Nu ik hier rust
Helemaal alleen
Er is niets meer om bang voor te zijn
Ook al ben je zo ver weg
Ik weet zeker dat we elkaar ooit weer zullen ontmoeten
Je hoeft niet om mij te huilen
Het maakt niet uit hoe ver de afstand ertussen is
We weten dat we elkaar nog vaak zullen ontmoeten totdat deze wereld tot een einde komt,
mijn vriend
Een kijkje hierboven
Naar wat liefde wordt genoemd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt