
Hieronder staat de songtekst van het nummer Look After Love , artiest - Heatwave met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heatwave
While stars fill my eyes, when you’re by my side
And words weren’t intended for feelings like this, only a kiss
So don’t ever feel;
I’ll always be there…
And we’ll build our life, filled with moments of gold, and memories to hold
So let’s look after love, and we’ll be alright, hold on to all we’ve been
sharing, caring
Let’s look after love, and we’ll do just fine, keep all those good dreams alive,
every night
I don’t have to try;
I know I can smile
'Cause you give me magic that shines through my day, lightens my way
And each time we touch, I fall more in love
'Cause we’ve found that something that time can’t erase, together always…
always together
So, let’s look after love, and we’ll be alright, hold on to all we’ve been
sharing, caring…
Let’s look after love, and we’ll do just fine.
Keep all those good dreams alive.
So, let’s look after love, and we’ll be alright, hold on to all we’ve been
sharing, caring…
Let’s look after love, and we’ll do just fine.
Keep all those good dreams alive.
Look after love… and we’ll be alright… hold on to all we’ve been sharing,
caring
Look after love… keep all those good dreams alive
Keep the dreams alive.
alive yeah…
Sharing, caring
Always caring for your love
With a tender smile…
So let’s look after love
Look after love…
… it’ll be time, yours and mine
Sharing, caring
… and you, you, you, make magic shine from my face, bringing moments of gold,
memories to hold… always… always
Look after love
…it's gonna be so fine, just knowing
Sharing, caring
… just have to say why I feel this way, each and every day, falling more,
more, more in love …
Terwijl sterren mijn ogen vullen, als je aan mijn zijde staat
En woorden waren niet bedoeld voor dit soort gevoelens, alleen een kus
Dus voel nooit;
Ik zal er altijd zijn…
En we zullen ons leven opbouwen, gevuld met gouden momenten en herinneringen om vast te houden
Dus laten we voor de liefde zorgen, en het komt goed, houd vast aan alles wat we zijn geweest
delen, zorgen
Laten we voor de liefde zorgen, en we zullen het goed doen, al die goede dromen levend houden,
elke nacht
Ik hoef het niet te proberen;
Ik weet dat ik kan lachen
Omdat je me magie geeft die door mijn dag schijnt, mijn weg verlicht
En elke keer dat we elkaar aanraken, word ik meer verliefd
Omdat we hebben ontdekt dat iets dat de tijd niet kan wissen, altijd samen...
altijd samen
Dus laten we voor de liefde zorgen, en het komt goed, houd vast aan alles wat we zijn geweest
delen, zorgen…
Laten we voor de liefde zorgen, dan komt het goed.
Houd al die goede dromen levend.
Dus laten we voor de liefde zorgen, en het komt goed, houd vast aan alles wat we zijn geweest
delen, zorgen…
Laten we voor de liefde zorgen, dan komt het goed.
Houd al die goede dromen levend.
Zorg voor de liefde... en het komt goed... houd vast aan alles wat we hebben gedeeld,
zorgzaam
Zorg voor de liefde... houd al die goede dromen levend
Houd de dromen levend.
levend ja...
Delen, zorgzaam
Altijd zorgen voor je liefde
Met een tedere glimlach...
Dus laten we voor de liefde zorgen
Zorg voor liefde...
… het wordt tijd, van jou en van mij
Delen, zorgzaam
... en jij, jij, jij, laat magie van mijn gezicht schijnen, momenten van goud brengend,
herinneringen om vast te houden... altijd... altijd
Zorg voor liefde
...het komt goed, gewoon weten
Delen, zorgzaam
... moet gewoon zeggen waarom ik me zo voel, elke dag, meer vallen,
meer, meer verliefd ...
Neal Conway, Heatwave • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt