We Are Bound -

Eastern sun, Southern fire

Western rain, Northern star:

Circled within

Kith unto kin

We are bound

Walk we now through this glade

As our ancestor made

Here lies revealed

Our truths concealed:

We are bound

Sea and stone

Salt and loam

Hearth and home

In us resounding

Oh, pressed are we

To be slaves unto men

Oh, yet we be

Blessed beyond mortal ken

Oh, to be freed

And reborn once again--

We are bound

To your tasks lay your hands

Though we tread foreign lands

Still we may part:

Heart unto heart

We are bound

Sea and stone

Salt and loam

Hearth and home

In us resounding

Oh, severed still from the land we adored

Oh, of one wil, of one love of the Lord

By the cup, by the cross, by the sword

We are bound

Sea and stone

Salt and loam

Hearth and home

In us resounding

Oosterse zon, Zuidelijk vuur

Westerse regen, Noorderster:

omcirkeld binnen

Kith tot kin

We zijn gebonden

Loop we nu door deze open plek

Zoals onze voorouder maakte

Hier ligt onthuld

Onze waarheden verborgen:

We zijn gebonden

Zee en steen

Zout en leem

Haard en thuis

In ons klinkende

Oh, druk zijn we

Om slaven van mannen te zijn

Oh, maar we zijn

Gezegend voorbij sterfelijke ken

Oh, om bevrijd te worden

En opnieuw herboren--

We zijn gebonden

Leg uw handen op uw taken

Hoewel we vreemde landen betreden

Toch kunnen we uit elkaar gaan:

Hart tot hart

We zijn gebonden

Zee en steen

Zout en leem

Haard en thuis

In ons klinkende

Oh, nog steeds gescheiden van het land dat we aanbaden

Oh, van één wil, van één liefde van de Heer

Bij de beker, bij het kruis, bij het zwaard

We zijn gebonden

Zee en steen

Zout en leem

Haard en thuis

In ons klinkende