Wofür ich streit' - Heathen Foray

Dass der Sprache Klang sich in jedem Ohr verfang

Aufdass das Blut bewegt, heiß durch meine Adern fegt

Dass ich steh in Ahnenreih' stolz und stark, allzeit bereit

Für die Meinen einzustehn, meinen Weg vorran zu gehen

Dass der Traum den ich erträum für die Zukunft bleibt bewahrt

Dass alles das was war, doch nicht ganz umsonst geschah

Dass jedem Wesen hier auf Erden das gleiche Maß an Recht zusteht

Dass der strahlend goldne Funke jedem Herzen einher geht

Mutig voran!

Setzt eure Herzen in Brand!

Mutig voran!

Schallt der Ruf durchs Land!

Mein Herzblut fließt in vollen Strömen, meiner Stimme Gewicht zu geben

Gedanken folgen Wort, dann Tat, der goldne Funke lässt meine Welt erbeben

Ich stehe aufrecht und steh' bereit

Das ist des wofür ich streit'!

Schönen Mädchen, dass ist klar

Wacher Geist, blondes Haar

An manchen Stellen wohlbeleibt

Bin ich auch nicht abgeneigt

Und wenn wir dann bei der größten Schlacht

Tapfer stehen, Seit' an Seit'

Muss ich selbst die Wahrheit sehen

Das ist des wofür ich streit'

Für die Freiheit!

Voran!

Für die Selbstheit!

Voran!

Für die Wahrheit!

Voran!

Dat het geluid van taal in elk oor blijft hangen

Zodat het bloed roert, heet, door mijn aderen stroomt

Dat ik trots en sterk in de lijn van voorouders sta, altijd klaar

Om op te komen voor de mijne, om mijn weg te leiden

Dat de droom die ik voor de toekomst droom, bewaard blijft

Dat alles wat was, niet voor niets is gebeurd

Dat ieder wezen hier op aarde recht heeft op dezelfde mate van rechten

Dat de stralende gouden vonk elk hart vergezelt

Stoutmoedig vooruit!

Zet je hart in vuur en vlam!

Stoutmoedig vooruit!

Klinkt de roep door het land!

Het bloed van mijn hart stroomt in volle stromen om mijn stem kracht te geven

Gedachten volgen woorden, dan daden, de gouden vonk doet mijn wereld beven

Ik sta rechtop en sta bij

Dat is waar ik voor vecht!

Mooie meiden, dat is zeker

Alerte geest, blond haar

Op sommige plaatsen goed opgevoed

ik ben ook niet vies

En als we dan op de grootste strijd

Sta moedig zij aan zij

Moet ik de waarheid zelf zien?

Dat is waar ik voor vecht

Voor de vrijheid!

Verder!

Voor eigenheid!

Verder!

Voor de waarheid!

Verder!