Return -
- Jaar van uitgave: 2010
- Taal: Engels
- Duur: 2:37
Hieronder staat de songtekst van het nummer Return , artiest - met vertaling
Tekst van het liedje " Return "
Originele tekst met vertaling
Return
Originele tekst
If he comes back I know just what he’ll say:
«Let's show this day a proper night and celebrate!»
Long gone the weeks of white lines and punctured veins
The day all generations cried, «Sign em up!
Sign em up!
Sign em up!
Boy, we’re gonna make a man outta you.»
«Line me up!
Line em up!
Line em up!
Man, now we’re gonna make a ghost of you
«He came back, but he wasn’t the same
Sleep showed him nights lit like the day, and life for the take
I caught him in the morning pulling sandbags from the drain while his
imagination shouted
«Sign em up!
Sign em up!
Sign em up!
Boy, we’re gonna make a man outta you.»
«Line em up!
Line em up!
Line em up!
Man, now we’re gonna make a ghost of you.
«Remember when we played Wounded Soldiers?
Broken glass and half empty bottles dying fast
We stayed awake till it was yesterday and long past
But he never really escaped wounded soldiers, broken glass, and half empty
bottles dying fast
Liedvertaling
Als hij terugkomt, weet ik precies wat hij zal zeggen:
«Laten we deze dag een goede avond laten zien en vieren!»
De weken van witte lijnen en doorboorde aderen zijn allang voorbij
De dag dat alle generaties riepen: «Meld je aan!
Meld je aan!
Meld je aan!
Jongen, we gaan een man van je maken.»
«Lijn me op!
Zet ze op een rij!
Zet ze op een rij!
Man, nu gaan we een spook van je maken
"Hij kwam terug, maar hij was niet dezelfde"
Slaap toonde hem nachten verlicht als de dag, en het leven voor de take
Ik betrapte hem 's ochtends toen hij zandzakken uit de afvoer trok terwijl zijn...
verbeelding schreeuwde
«Meld je aan!
Meld je aan!
Meld je aan!
Jongen, we gaan een man van je maken.»
«Laat ze staan!
Zet ze op een rij!
Zet ze op een rij!
Man, nu gaan we een spook van je maken.
«Weet je nog dat we Wounded Soldiers speelden?
Gebroken glas en halflege flessen sterven snel
We bleven wakker tot het gisteren was en lang geleden
Maar hij ontsnapte nooit echt aan gewonde soldaten, gebroken glas en half leeg
flessen gaan snel dood
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt