Hieronder staat de songtekst van het nummer Don Dada (Freestyle) , artiest - HeartMan, Lie O'neill met vertaling
Originele tekst met vertaling
HeartMan, Lie O'neill
Lie O' sulla base non perdona
Amiri è ciò che indosserò qui in strada
Dopo essermi intascato quei milli
Mi potranno chiamare Don Dada (Don Dada)
Amiri, come brilliamo io e la mia squadra
Sappiamo essere buoni e gentili
Ma non spingerci oltre quell’area (Oltre quell’area)
Yeah, lascio credano che sia un tipo innocuo
Lo prendono come fosse un gioco
Ma stanno scherzando con il fuoco (Oh, yeah)
Fare soldi è sempre stato il motto
Per le persone per cui lotto
Lo faro finché non sarò morto
Yeah, i lampioni qui in città sono spenti
Sono in zona con chi maschera di oro e d’argento i denti
Poi ciò che racconti sappiamo tutti che te lo inventi
In ciò che scrivo nessun ''vissero felici e contenti''
Ciò di cui parla vita vera (Yeah, yeah)
Che ne vuole sapere invece chi non c’era (Yeah, yeah)
Chiuso in studio da mattina a sera
Cercando a fare in modo che mamma sia fiera
Amiri è ciò che indosserò qui in strada
Dopo essermi intascato quei milli
Mi potranno chiamare Don Dada (Don Dada)
Amiri, come brilliamo io e la mia squadra
Sappiamo essere buoni e gentili
Ma non spingerci oltre quell’area (Yeah, yeah)
Se vieni dal luogo da dove vengo
Non esistono trap house o bando
Ma palazzi che stanno cedendo
Se frequenti gli stessi negri che frequento
Finiresti col trovarti dentro
A situazioni che fanno spavento
L’intero quartiere ci guarda (Guarda)
Nella notte scompariamo per magia tipo «Tada» (Tada, eh)
Di tradire i i miei non si discute
Sono bravi a raccontarle, ma noi quelle cose le abbiamo proprio vissute
Sempre la stessa storia (Yeah)
Affrontiamo il dolore cercando la gloria
La miseria ci ingoia (Yeah)
Non a caso lo scopo è riempire le Goyard
Ogni giorno una noia (Yeah)
La famiglia rimane la mia unica gioia
Non aspettatevi tiri le cuoia (Ah)
Datemi quei fiori prima che muoia
Ricordo la prima lotta come fosse ieri, ne avevo tredici
Mi son detto che la scuola non fa più per me, e ne avevo sedici
Ho promesso che sarò il migliore, mi hanno detto: «Beh, tu continua a crederci»
Fra', ne abbiamo viste di tutti i colori e sai che c'è?
Nulla può sorprenderci,
yeah
Chris mi ha detto devi puntare più su di te
Quelle doti non devi sprecarle perché, frate', sono uniche
Passeremo da quelle panchine pubbliche
A comporre per il blocco nuove melodie e nuove musiche
Amiri è ciò che indosserò qui in strada
Dopo essermi intascato quei milli
Mi potranno chiamare Don Dada (Don Dada)
Amiri, come brilliamo io e la mia squadra
Sappiamo essere buoni e gentili
Ma non spingerci oltre quell’area (Yeah, yeah)
Se vieni dal luogo da dove vengo
Non esistono trap house o bando
Ma palazzi che stanno cedendo
Se frequenti gli stessi negri che frequento
Finiresti col trovarti dentro
A situazioni che fanno spavento
L’intero quartiere ci guarda (Guarda)
Nella notte scompariamo per magia tipo «Tada» (Tada, eh)
Di tradire i i miei non si discute
Sono bravi a raccontarle, ma noi quelle cose le abbiamo proprio vissute
Lie O' op de basis is meedogenloos
Amiri is wat ik hier op straat zal dragen
Nadat ik die milli in mijn zak had gestoken
Ze mogen me Don Dada (Don Dada) noemen
Amiri, wat schitteren mijn team en ik
We weten hoe we goed en aardig moeten zijn
Maar duw ons niet verder dan dat gebied (voorbij dat gebied)
Ja, ik laat ze denken dat hij een onschuldige man is
Ze beschouwen het als een spel
Maar ze spelen met vuur (Oh ja)
Geld verdienen is altijd het motto geweest
Voor de mensen voor wie ik vecht
Ik zal het doen tot ik dood ben
Ja, de lantaarnpalen hier in de stad zijn uit
Ik ben in het gebied met degenen die hun tanden maskeren in goud en zilver
Wat je dan vertelt, weten we allemaal dat je het verzint
In wat ik schrijf, is er geen ''nog lang en gelukkig''
Waar het echte leven over gaat (ja, ja)
Wat wil er weten wie er niet was (ja, ja)
Gesloten in studio van 's ochtends tot 's avonds
Ik probeer mama trots te maken
Amiri is wat ik hier op straat zal dragen
Nadat ik die milli in mijn zak had gestoken
Ze mogen me Don Dada (Don Dada) noemen
Amiri, wat schitteren mijn team en ik
We weten hoe we goed en aardig moeten zijn
Maar ga niet verder dan dat gebied (ja, ja)
Als je van de plek komt waar ik vandaan kom
Er zijn geen valkuilen of aanbestedingen
Maar gebouwen die instorten
Als je omgaat met dezelfde zwarten waarmee ik omga
Je zou binnen eindigen
Naar angstaanjagende situaties
De hele buurt kijkt naar ons (Kijk)
In de nacht verdwijnen we door magie zoals «Tada» (Tada, eh)
Er is geen discussie over het verraden van mijn ouders
Ze kunnen het ze goed vertellen, maar we hebben die dingen echt meegemaakt
Altijd hetzelfde verhaal (ja)
We gaan pijn onder ogen door glorie te zoeken
Ellende slokt ons op (Ja)
Het is geen toeval dat het doel is om de Goyards te vullen
Elke dag vervelend (ja)
Het gezin blijft mijn enige vreugde
Verwacht niet dat je de emmer schopt (Ah)
Geef me die bloemen voordat ik sterf
Ik herinner me het eerste gevecht alsof het gisteren was, ik was dertien
Ik zei tegen mezelf dat school niet meer voor mij is, en ik was zestien
Ik beloofde dat ik de beste zou zijn, ze vertelden me: "Nou, blijf het geloven"
Broer, we hebben alle kleuren gezien en weet je wat?
Niets kan ons verbazen,
ja
Chris vertelde me dat je je meer op jezelf moet concentreren
Je moet die kwaliteiten niet verspillen, want, broeder, ze zijn uniek
We komen langs die openbare banken
Om nieuwe melodieën en nieuwe muziek voor het blok te componeren
Amiri is wat ik hier op straat zal dragen
Nadat ik die milli in mijn zak had gestoken
Ze mogen me Don Dada (Don Dada) noemen
Amiri, wat schitteren mijn team en ik
We weten hoe we goed en aardig moeten zijn
Maar ga niet verder dan dat gebied (ja, ja)
Als je van de plek komt waar ik vandaan kom
Er zijn geen valkuilen of aanbestedingen
Maar gebouwen die instorten
Als je omgaat met dezelfde zwarten waarmee ik omga
Je zou binnen eindigen
Naar angstaanjagende situaties
De hele buurt kijkt naar ons (Kijk)
In de nacht verdwijnen we door magie zoals «Tada» (Tada, eh)
Er is geen discussie over het verraden van mijn ouders
Ze kunnen het ze goed vertellen, maar we hebben die dingen echt meegemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt