Wide Awake - Heartless Bastards

I am so wide awake

So wired and I don’t like this state

I’m seein' into spots

That narrow into places inside

I fought for what I got

And when I sleep the dust remains

I won’t go when you go and where it takes you no one knows

Oh now and you come 'round and you often do

We go lookin' for illusions, anything at all, anything at all

All the spaces that we cover and we often do

And do (?) back to where

Where we started from

All these spaces that we cover and we often do

And (?) back to where

Where we started from

The spaces on the trail

I’m tryin' to hear what you say

The spaces on the wall

I’m tryin' to see what you see

I fought for what I got

And when I sleep the dust remains

I won’t go and when you go and where it takes you no one knows

Oh I got this feeling that were going in circles too

Going back around and I don’t know what to do

Take it all down

Take it all down

Take it all down

Tear it all down

Ik ben zo klaarwakker

Zo bedraad en ik hou niet van deze staat

Ik kijk naar plekken

Dat smal in plaatsen binnen

Ik vocht voor wat ik kreeg

En als ik slaap blijft het stof over

Ik ga niet wanneer jij gaat en waar het je heen brengt niemand weet het

Oh nu en je komt langs en dat doe je vaak

We gaan op zoek naar illusies, helemaal niets, helemaal niets

Alle ruimtes die we bedekken en vaak doen

En doe (?) terug naar waar

Waar we van zijn begonnen

Al deze ruimtes die we bedekken en vaak doen

En (?) terug naar waar

Waar we van zijn begonnen

De ruimtes op het pad

Ik probeer te horen wat je zegt

De ruimtes op de muur

Ik probeer te zien wat jij ziet

Ik vocht voor wat ik kreeg

En als ik slaap blijft het stof over

Ik ga niet en wanneer je gaat en waar het je brengt weet niemand

Oh, ik heb het gevoel dat ik ook in cirkels rondging

Ik ga terug en ik weet niet wat ik moet doen

Haal alles uit de kast

Haal alles uit de kast

Haal alles uit de kast

Scheur alles af