Hieronder staat de songtekst van het nummer Slow Down , artiest - Heartland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heartland
Sixteen candles on a snow white cake
Means sixteen years ago today
Those eyes just like her mama’s said hello world
Daddys lookin' at her like a miracle there
Lookin' back on how God answered their prayers
With those gatta kiss em rosy cheeks and
A head full of midnight curls
Thinkin' time sure flew off with my baby girl
Slow down, just a second ago she was taking her first step
Holdin' out two little hands sayin' dont let go yet
Before its gone, he’d love to throw the brakes on life
Right here right now
And make it slow down
He thinks back on the walk to the top of a hill
After taking a wrench to those training wheels
Countin' to three
Sendin' her on her way
Now hes staring a hole through that long haired boy
Whos standin' too close to his bundle of joy
A father in no hurry for his everything to rush away
He bites his tongue but he really wants to say
Slow down, just a second ago she was taking her first step
Holdin' out two little hands sayin' dont let go yet
Before its gone, he’d love to throw the brakes on life
Right here right now
Make it slow down
Turn this growin up way to fast around
Before its gone he’d love to throw the brakes on life
Right here right now
And make it slow down
Zestien kaarsen op een sneeuwwitte taart
Betekent vandaag zestien jaar geleden
Die ogen zoals haar moeder zei hallo wereld
Papa's kijken naar haar als een wonder daar
Kijk terug op hoe God hun gebeden verhoorde
Met die gatta kus em roze wangen en
Een hoofd vol middernachtkrullen
Denkend dat de tijd zeker vloog met mijn kleine meisje
Rustig aan, nog maar een seconde geleden zette ze haar eerste stap
Houd twee kleine handen vast en zeg: laat nog niet los
Voordat het weg is, zou hij graag de rem op het leven gooien
Hier en nu
En laat het langzamer gaan
Hij denkt terug aan de wandeling naar de top van een heuvel
Nadat ik een sleutel op die zijwieltjes had gestoken
Tel tot drie
Stuur haar op weg
Nu staart hij een gat door die langharige jongen
Wie staat er te dicht bij zijn bundel van vreugde?
Een vader die geen haast heeft om alles weg te jagen
Hij bijt op zijn tong, maar hij wil echt zeggen:
Rustig aan, nog maar een seconde geleden zette ze haar eerste stap
Houd twee kleine handen vast en zeg: laat nog niet los
Voordat het weg is, zou hij graag de rem op het leven gooien
Hier en nu
Laat het langzamer gaan
Verander deze volwassen manier van snel rond
Voordat het weg is, zou hij graag de rem op het leven gooien
Hier en nu
En laat het langzamer gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt