Let's Stay In - Heart

The candles are lit, the snow is flying

The tree in Rockefeller Center has just begun to shine

The streets are full of shoppers

And there’s Santa Claus at Saks

And the pony rides around the park

Are leaving deeper tracks…

But let’s stay in

Turn off the lights

And just stay in

Gazing from the window at the lights below

Nothing urgent, no emergency

There’s nowhere we need to go

Let’s use the crystal glasses

When did we use them last?

A splash of sparkling water

Kentucky sour mash

No early reason to go out

None that I can see

Here’s to you and me

Baby, let’s stay in

Every Christmas gets a little crazier

Sometimes the holidays are tough

Reaching for deadlines and phone lines and bottom lines

Enough, enough, enough

Let’s stay in

Put up a little tree

And just stay in

Build ourseleves a fire

Soaking up the glow I wonder what they’re doing 30 floors below

No earthly reason to go out

None that I can see

Here’s to you adn me Baby, let’s stay in

De kaarsen zijn aan, de sneeuw vliegt

De boom in Rockefeller Center is net begonnen te schitteren

De straten zijn vol met winkelend publiek

En er is de Kerstman bij Saks

En de pony rijdt door het park

Laat diepere sporen achter...

Maar laten we binnen blijven

Doe de lichten uit

En blijf gewoon binnen

Starend vanuit het raam naar de lichten hieronder

Niets dringend, geen nood

We hoeven nergens heen

Laten we de kristallen glazen gebruiken

Wanneer hebben we ze voor het laatst gebruikt?

Een scheutje bruisend water

Kentucky zure puree

Geen vroege reden om uit te gaan

Geen die ik kan zien

Dit is voor jou en mij

Schat, laten we binnen blijven

Elke kerst wordt een beetje gekker

Soms zijn de feestdagen zwaar

Streven naar deadlines en telefoonlijnen en resultaten

Genoeg, genoeg, genoeg

Laten we binnen blijven

Zet een kleine boom op

En blijf gewoon binnen

Zelf een vuur maken

De gloed opsnuivend vraag ik me af wat ze 30 verdiepingen lager aan het doen zijn

Geen aardse reden om uit te gaan

Geen die ik kan zien

Dit is voor jou en mij Baby, laten we binnen blijven