
Hieronder staat de songtekst van het nummer Time After Time , artiest - Heart 2 Heart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heart 2 Heart
Maybe someday, when you’re far away
Wondering why there’s no one to hold you
Then you’ll realise what I tried to say, mmm…
Maybe someone else should have told you
You treated me like a little girl
You kept on lying so I said goodbye
Time after time you said you were mine
Then you go fool around behind me
But it don’t matter now — I’m gonna live life one day at a time
I gotta be strong, I gotta go on
Leaving the cares of love behind me
When I wake up.
it’s gonna be a brighter day
If there’s something playin' on your mind, oh…
Maybe now you know what I’m sayin'
I had to go, I had to get away
No use crying so I said goodbye
Time after time you said you were mine
Then you go fool around behind me
But it don’t matter now — I’m gonna live life one day a time
I gotta be strong, I gotta go on
Leaving the cares of love behind me
When I wake up, it’s gonna be a brighter day
And if you should come calling for me after a while —
Never again, 'cause I’m gonna make it on my own
Time after…
Time after time you said you were mine
Then you go fool around behind me
But it don’t matter now — I’m gonna live life one day a time
I gotta be strong, I gotta go on
Leaving the cares of love behind me
When I wake up, it’s gonna be a (brighter day)
Time after time, you said you were mine
Then you go fool around behind me
But it don’t matter now — I’m gonna live life one day a time
I gotta be strong, I gotta go on
Leaving the cares of love behind me
When I wake up, it’s gonna be a (brighter day)
Time after time you said you were mine
Then you go fool around behind me
But it don’t matter now — I’m gonna live life one day at a time
I gotta be strong, I gotta go on
Leaving the cares of love behind me
When I wake up, it’s gonna…
Misschien ooit, als je ver weg bent
Vraagt u zich af waarom er niemand is om u vast te houden
Dan besef je wat ik probeerde te zeggen, mmm...
Misschien had iemand anders het je moeten vertellen
Je behandelde me als een klein meisje
Je bleef liegen, dus nam ik afscheid
Keer op keer zei je dat je van mij was
Dan ga je gek achter me aan
Maar het maakt nu niet uit - ik ga het leven dag voor dag leven
Ik moet sterk zijn, ik moet doorgaan
De zorgen van de liefde achter me latend
Als ik wakker word.
het wordt een mooiere dag
Als er iets in je opkomt, oh...
Misschien weet je nu wat ik bedoel
Ik moest gaan, ik moest weg
Huilen had geen zin, dus nam ik afscheid
Keer op keer zei je dat je van mij was
Dan ga je gek achter me aan
Maar het maakt nu niet uit - ik ga het leven een dag per keer leven
Ik moet sterk zijn, ik moet doorgaan
De zorgen van de liefde achter me latend
Als ik wakker word, wordt het een mooiere dag
En als je me na een tijdje zou komen roepen...
Nooit meer, want ik ga het alleen redden
Tijd na…
Keer op keer zei je dat je van mij was
Dan ga je gek achter me aan
Maar het maakt nu niet uit - ik ga het leven een dag per keer leven
Ik moet sterk zijn, ik moet doorgaan
De zorgen van de liefde achter me latend
Als ik wakker word, wordt het een (mooiere dag)
Keer op keer zei je dat je van mij was
Dan ga je gek achter me aan
Maar het maakt nu niet uit - ik ga het leven een dag per keer leven
Ik moet sterk zijn, ik moet doorgaan
De zorgen van de liefde achter me latend
Als ik wakker word, wordt het een (mooiere dag)
Keer op keer zei je dat je van mij was
Dan ga je gek achter me aan
Maar het maakt nu niet uit - ik ga het leven dag voor dag leven
Ik moet sterk zijn, ik moet doorgaan
De zorgen van de liefde achter me latend
Als ik wakker word, gaat het...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt