Always the Same - Headway

Well it’s good to know that you are all alone tonight

Can I come around and tell you how I feel?

Can I say the words I did rehearse a million times or more?

Now it’s always the same

Do you promise me that you won’t breathe a word of this?

Will you hear me out again for old times sake?

Would he fight for you the way I do, And not expect a thing?

Now it’s always the same

Now it’s always the same

Can I hold you dear?

Can I be with you tonight?

You are the only thing that keeps me alive

You are the only thing that keeps me alive

You are the only thing that keeps me alive

Well I’ve convinced myself It wouldn’t help to tell you this

So instead I’ll go quietly into the night

Spend another age with you embedded in my mind

Now it’s always the same

Now it’s always the same

Can I hold you dear?

Can I be with you tonight?

You are the only thing that keeps me alive

You are the only thing that keeps me alive

You are the only thing that keeps me alive

Now it’s always the same

Now it’s always the same

Nou, het is goed om te weten dat je vanavond helemaal alleen bent

Mag ik langskomen en je vertellen hoe ik me voel?

Mag ik de woorden uitspreken die ik een miljoen keer of vaker heb geoefend?

Nu is het altijd hetzelfde

Beloof je me dat je hier geen woord van zult zeggen?

Wil je me nog een keer horen uitspreken?

Zou hij voor jou vechten zoals ik, en niets verwachten?

Nu is het altijd hetzelfde

Nu is het altijd hetzelfde

Mag ik je dierbaar zijn?

Mag ik vanavond bij je zijn?

Jij bent het enige dat me in leven houdt

Jij bent het enige dat me in leven houdt

Jij bent het enige dat me in leven houdt

Nou, ik heb mezelf overtuigd. Het zou niet helpen om je dit te vertellen

Dus in plaats daarvan ga ik rustig de nacht in

Breng nog een leeftijd met je door in mijn gedachten

Nu is het altijd hetzelfde

Nu is het altijd hetzelfde

Mag ik je dierbaar zijn?

Mag ik vanavond bij je zijn?

Jij bent het enige dat me in leven houdt

Jij bent het enige dat me in leven houdt

Jij bent het enige dat me in leven houdt

Nu is het altijd hetzelfde

Nu is het altijd hetzelfde