
Hieronder staat de songtekst van het nummer Polluted Alcohol , artiest - Headspace met vertaling
Originele tekst met vertaling
Headspace
I was comatosed
But I have to say
I don’t criticize no one
Every time I drank
I’d be nearly dead
From polluted alcohol
I was sick inside my skull
By the summer could not recall
Tell me if
And I would never mind
If I remembered why
Tell me that
So I can take a photograph
That never fades
Was I compromised
By a bottle saved?
I won’t criticize no one
‘Cos I don’t hear nothing around
But a strange kind of muffled sound
Hey child, it won’t leave us alone
But I can’t understand it all
There’s wonder on the faces
And wonder in the lull
To a strange kind of muffled sound
Hate is all around
Hate is all around
Wonder on the faces
Wonder in the lull
I was sickened by the photograph I saw
Were we compromised
By the bottle saved?
Can’t we criticize no one?
Every time we drank
We were nearly dead
From polluted alcohol
Hey child, listen for the phone
I tell you now, the bell will ring
I don’t hear a rustled tree
Just a strange kind of muffled sound
Just a strange kind of muffled sound
Just a strange kind of muffled sound
There is out there a constant malevolent force
And it seems to move between a parody and common legitimate course
What you don’t understand, you don’t need to question if it’s all the same
‘Cos it’s taken its toll through the lies, the just, and those who treated it
as a game
Ik was in coma
Maar ik moet zeggen
Ik bekritiseer niemand
Elke keer dat ik dronk
Ik zou bijna dood zijn
Van vervuilde alcohol
Ik was ziek in mijn schedel
Tegen de zomer kon ik het me niet herinneren
Vertel me als
En ik zou het nooit erg vinden
Als ik me herinnerde waarom?
Vertel me dat
Zodat ik een foto kan maken
Dat vervaagt nooit
Was ik gecompromitteerd?
Door een fles gered?
Ik zal niemand bekritiseren
'Omdat ik niets hoor in de buurt'
Maar een vreemd soort gedempt geluid
Hé kind, het laat ons niet alleen
Maar ik kan het niet allemaal begrijpen
Er is verwondering op de gezichten
En verwonder je in de stilte
Naar een vreemd soort gedempt geluid
Haat is overal aanwezig
Haat is overal aanwezig
Verwondering over de gezichten
Verwondering in de stilte
Ik werd misselijk van de foto die ik zag
Waren we gecompromitteerd?
Door de bespaarde fles?
Kunnen we niemand bekritiseren?
Elke keer dat we dronken
We waren bijna dood
Van vervuilde alcohol
Hé kind, luister naar de telefoon
Ik zeg je nu, de bel gaat
Ik hoor geen ritselde boom
Gewoon een vreemd soort gedempt geluid
Gewoon een vreemd soort gedempt geluid
Gewoon een vreemd soort gedempt geluid
Er is daarbuiten een constante kwaadaardige kracht
En het lijkt te bewegen tussen een parodie en een gemeenschappelijke legitieme cursus
Wat u niet begrijpt, u hoeft zich niet af te vragen of het allemaal hetzelfde is
'Omdat het zijn tol heeft geëist door de leugens, de rechtvaardigen en degenen die het behandelden'
als een spel
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt