It Hurts - Head Control System
С переводом

It Hurts - Head Control System

  • Альбом: Murder Nature

  • Jaar van uitgave: 2007
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:59

Hieronder staat de songtekst van het nummer It Hurts , artiest - Head Control System met vertaling

Tekst van het liedje " It Hurts "

Originele tekst met vertaling

It Hurts

Head Control System

Оригинальный текст

Nobody but me

Could know the way I feel

I’m standing on a roof-top

And I’m crying out your name

I’m looking for an answer

And for somebody to blame

'Cause even though it’s over

You linger on my mind

Oohh

Hurts, oh it hurts, really hurts

In the middle of the night

In the light of the day

You know that it hurts, oh it hurts, really hurts

And I wish I could be stronger

No longer afraid

Nobody but me

Could know the way I feel

How it hurts

Oh, it hurts

I’m trying to forget love

The pain I feel inside

I’m clinging to my pillow

And the tears I cannot hide

I wish it could be over

So I could start anew

Oohh

Hurts, oh it hurts, really hurts

In the middle of the night

In the light of the day

You know that it hurts, oh it hurts, really hurts

And I wish I could be stronger

No longer afraid

Nobody but me

Could know the way I feel

How it hurts

Ooohh

Not easy to remember

And even harder to forget

Whenever I surrender, ohh

You’re always on my mind

Hurts, oh it hurts, really hurts

In the middle of the night

In the light of the day

You know that it hurts, oh it hurts, really hurts

And I wish I could be stronger

No longer afraid

Nobody but me

Could know the way I feel

How it hurts

Oh, it hurts (Oh, it hurts)

I wish I could be stronger

Mmm, but it hurts (Hurts, oh it hurts, oh it hurts)

Перевод песни

Niemand behalve mij

Zou kunnen weten hoe ik me voel

Ik sta op een dak

En ik schreeuw je naam

Ik zoek een antwoord

En om iemand de schuld te geven

Want ook al is het voorbij

Je blijft in mijn gedachten

Oohh

Doet pijn, oh het doet pijn, doet echt pijn

Midden in de nacht

In het licht van de dag

Je weet dat het pijn doet, oh het doet pijn, doet echt pijn

En ik wou dat ik sterker kon zijn

Niet langer bang

Niemand behalve mij

Zou kunnen weten hoe ik me voel

Hoe het pijn doet

Oh, het doet pijn

Ik probeer de liefde te vergeten

De pijn die ik van binnen voel

Ik klamp me vast aan mijn kussen

En de tranen die ik niet kan verbergen

Ik wou dat het voorbij was

Dus ik kon opnieuw beginnen

Oohh

Doet pijn, oh het doet pijn, doet echt pijn

Midden in de nacht

In het licht van de dag

Je weet dat het pijn doet, oh het doet pijn, doet echt pijn

En ik wou dat ik sterker kon zijn

Niet langer bang

Niemand behalve mij

Zou kunnen weten hoe ik me voel

Hoe het pijn doet

Ooohh

Niet gemakkelijk te onthouden

En nog moeilijker te vergeten

Wanneer ik me overgeef, ohh

Je bent altijd in mijn gedachten

Doet pijn, oh het doet pijn, doet echt pijn

Midden in de nacht

In het licht van de dag

Je weet dat het pijn doet, oh het doet pijn, doet echt pijn

En ik wou dat ik sterker kon zijn

Niet langer bang

Niemand behalve mij

Zou kunnen weten hoe ik me voel

Hoe het pijn doet

Oh, het doet pijn (Oh, het doet pijn)

Ik wou dat ik sterker kon zijn

Mmm, maar het doet pijn (Doet pijn, oh het doet pijn, oh het doet pijn)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt