Mary -

Oh can you hear the feet of him

That unto us good tidings bring:

The latest gossip of the sin of so-called lady Mary

The maiden of so great respect

The bride-to-be of dear Joseph

Is with a child and does confess the baby is not of him

Now all can see her holiness

Her honor, grace and faithfulness

Was nothing but a vain pretense of being above all others

Oh, isn’t all this fine

Her sin is worse than mine

Oh have you heard the latest news

Of how the carpenter would choose

To stay attached and make his wife that infamous girl, Mary

He used to seem a splendid man

We used to think his wisdom grand

Who would’ve thought that he could stand a filthy harlot by him

Now all can see his holiness

His honor, grace and faithfulness

Was nothing but a vain pretense of being above all others

Oh, isn’t all this fine

His sin is worse than mine

One night some ordinary men

Just average shepherd brethren

Gazed at a brightly shining star

And heard the sweetest news

They rushed off to the nearby town

Hear what they found: descended down

From heaven high the holy child

At mercies of plain men

Once they would see his holiness

His honor, grace and faithfulness

By hands of vain religiousness raised high above all others

Oh have you heard the news?

Oh have you heard the news?

Above my soul he’ll always shine

For the sins he carried were mine

Oh hoor je de voeten van hem?

Dat ons goede tijdingen brengen:

De laatste roddels over de zonde van de zogenaamde dame Mary

Het meisje van zo groot respect

De aanstaande bruid van de lieve Joseph

Is met een kind en geeft toe dat de baby niet van hem is

Nu kan iedereen haar heiligheid zien

Haar eer, genade en trouw

Was niets anders dan een ijdele pretentie om boven alle anderen te staan

Oh, is dit niet allemaal goed

Haar zonde is erger dan de mijne

Oh, heb je het laatste nieuws gehoord?

Van hoe de timmerman zou kiezen

Om gehecht te blijven en zijn vrouw dat beruchte meisje, Mary, te maken

Hij leek een geweldige man

We vonden zijn wijsheid groots

Wie had gedacht dat hij een smerige hoer bij hem zou kunnen verdragen?

Nu kan iedereen zijn heiligheid zien

Zijn eer, genade en trouw

Was niets anders dan een ijdele pretentie om boven alle anderen te staan

Oh, is dit niet allemaal goed

Zijn zonde is erger dan de mijne

Op een nacht een paar gewone mannen

Gewoon gemiddelde herder broeders

Staarde naar een fel stralende ster

En hoorde het liefste nieuws

Ze haastten zich naar de nabijgelegen stad

Hoor wat ze vonden: naar beneden afgedaald

Uit de hemel hoog het heilige kind

Uit genade van gewone mannen

Eens zouden ze zijn heiligheid zien

Zijn eer, genade en trouw

Door ijdele religiositeit verheven boven alle anderen

Oh, heb je het nieuws gehoord?

Oh, heb je het nieuws gehoord?

Boven mijn ziel zal hij altijd schijnen

Want de zonden die hij droeg waren van mij