To Be Freed - Hazel O' Connor

I was drowning in my anger and my mystery

Someone once told me

It’s a diver you must learn to be

So I dived to the bottom of the ocean

I made friends with the things that

I feared, and didn’t I rise to the tides

And I was freed

I was climbing up the mountain with

My excess baggage getting me down, down, down

My strength had all deserted me, mistakes

They weigh so heavily, Lord I fell to the ground

Then I looked inside my suitcase full

Of trouble and strife and all my victories

And sorrows of my past life and didn’t I rise

And I was freed

I was dreaming we were eagles, flying

High, high to the edge of the sky

We vowed before the universe, stars

Lit the space like some great church

Where many candles shine

And your eyes were bright and firey

Like the day that we met, I remembered

How I felt before our war made me forget

And didn’t I rise to the sky

And I was freed

Now I realise, these obstacles

That we find — are teachers and the guides —

In my life, in my life, in my

I still love you, and I know

You still love me too

To be freed…

Ik verdronk in mijn woede en mijn mysterie

Iemand heeft het me ooit verteld

Het is een duiker die je moet leren zijn

Dus dook ik naar de bodem van de oceaan

Ik heb vriendschap gesloten met de dingen die

Ik vreesde, en ben niet opgestaan ​​voor de getijden

En ik werd vrijgelaten

Ik was de berg aan het beklimmen met

Mijn overtollige bagage brengt me naar beneden, naar beneden, naar beneden

Mijn kracht had me allemaal in de steek gelaten, fouten

Ze wegen zo zwaar, Heer, ik viel op de grond

Toen keek ik in mijn koffer vol

Van problemen en strijd en al mijn overwinningen

En verdriet van mijn vorige leven en ben ik niet opgestaan

En ik werd vrijgelaten

Ik droomde dat we adelaars waren die vlogen

Hoog, hoog tot aan de rand van de hemel

We hebben gezworen voor het universum, sterren

Verlicht de ruimte als een grote kerk

Waar veel kaarsen schijnen

En je ogen waren helder en vurig

Zoals de dag dat we elkaar ontmoetten, herinnerde ik me

Hoe ik me voelde voor onze oorlog deed me vergeten

En ben ik niet opgestegen naar de hemel

En ik werd vrijgelaten

Nu realiseer ik me, deze obstakels

Dat we vinden — zijn leraren en de gidsen —

In mijn leven, in mijn leven, in mijn

Ik hou nog steeds van je, en ik weet het

Jij houdt ook nog steeds van mij

Bevrijd worden...