
Hieronder staat de songtekst van het nummer One Heart , artiest - Haywire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haywire
You see the world through distant eyes
I see black, baby, you see white
Shaken up, a little rough on the sides
This diamond’s gonna make it alright
That’s right!
Hey, yeah, yeah
It comes around, maybe once in your life
A love straight up and true
Sent down from the heavens above
The skies, they open up for you
But I know there’s somethin' baby
(I know there’s something right)
I can feel it holdin' on
(Baby, can you feel it)
Inside there’s somethin' callin' you
One heart, one love
Sweet angel
C’mon and blss my soul
I spent my life lookin'
Will you evr be for me
When my heart’s untied
And the day has come
Oh, we’ll make it alright
Be my one heart lover
My one heart lover tonight, hey!
Give me a reason, the will to survive
You’re more than just a little unsure, oh, yeah
I am the sun that burns in your eyes
We’ll walk from here to evermore
But I know there’s somethin' baby
(I know there’s something right)
I can feel it holdin' on
(Baby, can you feel it)
Inside there’s somethin' callin' you
One heart, one love
Sweet angel
C’mon and bless my soul
I spent my life lookin'
Will you ever be for me
When my heart’s untied
And the day has come
Oh, we’ll make it alright
Be my one heart lover
My one heart lover tonight, hey!
Oh, yeah
All I want is just one night
All I need this time, and I wonder, yeah
Oh…
One heart, one love
Sweet angel
C’mon and bless my soul
I spent my life lookin'
Will you ever be for me
When my heart’s untied
And the day has come
Oh, we’ll make it alright
Be my one heart lover
My one heart lover tonight
Na, na, yeah!
Na, na, na, na-na, yeah
Baby, can you feel it
Na, na
Na, na, na, na-na, yeah
Baby, baby, baby
Na, na
Na, na, na, na-na, yeah
Baby, can you feel it
Na, na, yeah!
Na, na, na, na-na, yeah
Come on and bless my soul…
Je ziet de wereld door verre ogen
Ik zie zwart, schat, jij ziet wit
Door elkaar geschud, een beetje ruw aan de zijkanten
Deze diamant gaat het goed maken
Dat klopt!
Hé, ja, ja
Het komt rond, misschien een keer in je leven
Een liefde oprecht en waar
Neergezonden vanuit de hemel hierboven
De lucht gaat voor je open
Maar ik weet dat er iets is schat
(Ik weet dat er iets goed is)
Ik voel het vasthouden
(Schatje, kun je het voelen)
Binnen is er iets dat je roept
Een hart, een liefde
Lieve engel
Kom op en zegen mijn ziel
Ik heb mijn leven doorgebracht met zoeken
Zult u ooit voor mij zijn
Wanneer mijn hart ongebonden is
En de dag is gekomen
Oh, we maken het goed
Wees mijn enige hartliefhebber
Mijn enige hartliefhebber vanavond, hey!
Geef me een reden, de wil om te overleven
Je bent meer dan alleen een beetje onzeker, oh, ja
Ik ben de zon die in je ogen brandt
We lopen van hier naar eeuwig
Maar ik weet dat er iets is schat
(Ik weet dat er iets goed is)
Ik voel het vasthouden
(Schatje, kun je het voelen)
Binnen is er iets dat je roept
Een hart, een liefde
Lieve engel
Kom op en zegen mijn ziel
Ik heb mijn leven doorgebracht met zoeken
Zult u ooit voor mij zijn
Wanneer mijn hart ongebonden is
En de dag is gekomen
Oh, we maken het goed
Wees mijn enige hartliefhebber
Mijn enige hartliefhebber vanavond, hey!
O ja
Alles wat ik wil is slechts één nacht
Alles wat ik deze keer nodig heb, en ik vraag me af, ja
Oh…
Een hart, een liefde
Lieve engel
Kom op en zegen mijn ziel
Ik heb mijn leven doorgebracht met zoeken
Zult u ooit voor mij zijn
Wanneer mijn hart ongebonden is
En de dag is gekomen
Oh, we maken het goed
Wees mijn enige hartliefhebber
Mijn enige hartliefhebber vanavond
Nee, nee, ja!
Na, na, na, na-na, ja
Schatje, kun je het voelen
Na, na
Na, na, na, na-na, ja
Baby Baby baby
Na, na
Na, na, na, na-na, ja
Schatje, kun je het voelen
Nee, nee, ja!
Na, na, na, na-na, ja
Kom op en zegen mijn ziel...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt