Angel - Haywire

Angel - Haywire

  • Jaar van uitgave: 1986
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:50

Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel , artiest - Haywire met vertaling

Tekst van het liedje " Angel "

Originele tekst met vertaling

Angel

Haywire

Originele tekst

You were kind enough to save me

You’re so kind in every way

But from a lover to a liar

I hurt you every way

Then you say you don’t deserve me

But you know it’s not a fact

All this time you have forgiven

How much longer could it last?

All these years

I thought that you’d come to know me

Oh-oh-oh, I’m not your calling from above

And now it’s time to see the light

You’re calling me angel

You know that I’m not

You know that’ll never change

You know I’m no angel

After all that I’ve done

But you tell me you feel the same

Well‚ I needed some sedation

When you told me about the news

If your backing out won’t hurt me

Then you know we’re all but through

All these years

I thought that you’d come to know me

Oh-oh-oh‚ I’m not your calling from above

And now it’s time to see the light

You’re calling me angel

You know that I’m not

You know that’ll never change

You know I’m no angel

After all that I’ve done

But you tell me you feel the same

Lately‚ when I talk to you

Don’t have much to say

Taken, too much from you

Lost it all like yesterday

Calling me angel

Calling me angel

Calling me angel

Calling me angel…

Liedvertaling

Je was zo vriendelijk om me te redden

Je bent zo vriendelijk in elk opzicht

Maar van een minnaar tot een leugenaar

Ik heb je op alle mogelijke manieren pijn gedaan

Dan zeg je dat je me niet verdient

Maar je weet dat het geen feit is

Al die tijd heb je vergeven

Hoe lang zou het nog kunnen duren?

Al deze jaren

Ik dacht dat je me zou leren kennen

Oh-oh-oh, ik ben niet jouw roeping van bovenaf

En nu is het tijd om het licht te zien

Je noemt me een engel

Je weet dat ik dat niet ben

Je weet dat dat nooit zal veranderen

Je weet dat ik geen engel ben

Na alles wat ik heb gedaan

Maar vertel me dat je hetzelfde voelt

Nou, ik had wat verdoving nodig

Toen je me over het nieuws vertelde

Als je terugtrekken me geen pijn doet

Dan weet je dat we er bijna doorheen zijn

Al deze jaren

Ik dacht dat je me zou leren kennen

Oh-oh-oh‚ Ik ben niet jouw roeping van bovenaf

En nu is het tijd om het licht te zien

Je noemt me een engel

Je weet dat ik dat niet ben

Je weet dat dat nooit zal veranderen

Je weet dat ik geen engel ben

Na alles wat ik heb gedaan

Maar vertel me dat je hetzelfde voelt

De laatste tijd, als ik met je praat

Heb niet veel te zeggen

Genomen, te veel van jou

Alles verloren als gisteren

Ze noemen me een engel

Ze noemen me een engel

Ze noemen me een engel

Noem me engel...

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt