Hieronder staat de songtekst van het nummer Yuki No Hana , artiest - Hayley Westenra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hayley Westenra
Together hand in hand we walked through evening gloom
Long shadows on the pavement, cast from the sunset sky
If only this would last until the end of time
And if this is forever I swear that I could cry
The northern wind starts to blow
And the smell of winter’s in the air
As we take each step upon the ground
The season of love grows near
We could share the very first snowflowers of the year
In your arms where I belong
Watch as the city turns from grey to white
The day turns into night
Love that floats like wayward clouds, that’s not what we’re about
Sure and strong is my love for you
And it comes from the bottom of my heart
With you by my side, to catch me when I fall
I can cast my fears aside;
feel twice as tall
If only this would last, this smile upon my face
And if this is forever, you’re my saving grace
The nights were so cold without you
And the days were always short on light
Now a fire’s warming me through
And suddenly this upturned world is feeling right
We could share the very first snowflowers of the year
In your arms where I belong
Watch as the city turns from grey to white
The day turns into night
Love that floats like wayward clouds, that’s not what we’re about
Sure and strong is my love for you
And it comes from the bottom of my heart
If there comes a time when you have lost your way
I’ll turn myself into a star to guide you through
If ever you find tears upon your face
I will be there, always be there for you
We could share the very first snowflowers of the year
In your arms where I belong
Watch as the city turns from grey to white
The day turns into night
Love that floats like wayward clouds, that’s not what we’re about
Sure and strong is my love for you
The city turns from grey to white
The day turns into night
We could share the very first snowflowers of the year
In your arms where I belong
Cold winds from the North blow
The sky casts its last glow
But you and I are standing strong
Samen hand in hand liepen we door de schemering
Lange schaduwen op de stoep, geworpen vanuit de avondrood
Als dit maar tot het einde der tijden zou duren
En als dit voor altijd is, zweer ik dat ik zou kunnen huilen
De noordenwind begint te waaien
En de geur van de winter in de lucht
Terwijl we elke stap op de grond zetten
Het seizoen van liefde nadert
We zouden de allereerste sneeuwbloemen van het jaar kunnen delen
In je armen waar ik thuishoor
Kijk hoe de stad verandert van grijs in wit
De dag wordt nacht
Liefde die drijft als eigenzinnige wolken, daar gaat het ons niet om
Zeker en sterk is mijn liefde voor jou
En het komt uit de grond van mijn hart
Met jou aan mijn zijde, om me op te vangen als ik val
Ik kan mijn angsten opzij schuiven;
voel me twee keer zo lang
Als dit maar zo zou blijven, deze glimlach op mijn gezicht
En als dit voor altijd is, ben jij mijn redding
De nachten waren zo koud zonder jou
En de dagen waren altijd kort op licht
Nu verwarmt een vuur me door
En plotseling voelt deze omgekeerde wereld goed
We zouden de allereerste sneeuwbloemen van het jaar kunnen delen
In je armen waar ik thuishoor
Kijk hoe de stad verandert van grijs in wit
De dag wordt nacht
Liefde die drijft als eigenzinnige wolken, daar gaat het ons niet om
Zeker en sterk is mijn liefde voor jou
En het komt uit de grond van mijn hart
Als er een moment komt dat je de weg kwijt bent
Ik zal mezelf in een ster veranderen om je er doorheen te leiden
Als je ooit tranen op je gezicht vindt
Ik zal er zijn, er altijd voor je zijn
We zouden de allereerste sneeuwbloemen van het jaar kunnen delen
In je armen waar ik thuishoor
Kijk hoe de stad verandert van grijs in wit
De dag wordt nacht
Liefde die drijft als eigenzinnige wolken, daar gaat het ons niet om
Zeker en sterk is mijn liefde voor jou
De stad verandert van grijs in wit
De dag wordt nacht
We zouden de allereerste sneeuwbloemen van het jaar kunnen delen
In je armen waar ik thuishoor
Koude wind uit het noorden waait
De lucht werpt zijn laatste gloed
Maar jij en ik staan sterk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt