Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Goes Around , artiest - Hayley Westenra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hayley Westenra
Oh what a heartarche
Life has brought on me
No more tears to cry
I’ve cried a sea
I’m lost, deep below
Lost and alone
When time has passed by
These tears will have dried
I’ll talk of this passing with even a smile
Cold rain, dark clouds
But now blue skies
The wind blows the way it feels
Time passes by
So let’s not let trouble pull us down
The wind blows the way it feels
It moves without a sound
It goes round and around
It goes around without a sound
Many joys and sorrows abound
Love is lost
Love pursued
Love is found
Time goes round and around
Without a sound
Broken hearts, in a dream
Keep holding on
Looking to another day, another dawn
Ahead for you are radiant skies
Shining light into your heart, into your eyes
So don’t let trouble pull you down
The wind blows the way it feels
It moves without a sound
It goes round and around
It goes around without a sound
Many joys and sorrows abound
Love is lost
Love pursued
Love is found
Time goes round and around
Without a sound
Oh what a heartarche
Life has brought on me
No more tears to cry
I’ve cried a sea
I’m lost, deep below
Lost and alone
Mawaru mawaru yojidai wa mawaru
Wakare to deai wo kurikaeshi
Kyou wa taure ta tabi bito tachimo
Umare kawatte arukidasuyo
Kyou wa taure ta tabi bito tachimo
Umare kawatte arukidasuyo
Oh wat een hartzeer
Het leven heeft me voortgebracht
Geen tranen meer om te huilen
Ik heb een zee gehuild
Ik ben verdwaald, diep beneden
Verloren en alleen
Als de tijd voorbij is
Deze tranen zullen opgedroogd zijn
Ik zal zelfs met een glimlach over dit overlijden praten
Koude regen, donkere wolken
Maar nu blauwe luchten
De wind waait zoals hij voelt
De tijd gaat voorbij
Laten we ons dus niet laten meeslepen door problemen
De wind waait zoals hij voelt
Het beweegt zonder geluid
Het gaat rond en rond
Het gaat rond zonder geluid
Veel vreugde en verdriet in overvloed
Liefde is verloren
Liefde nagestreefd
Liefde is gevonden
De tijd gaat rond en rond
Zonder geluid
Gebroken harten, in een droom
Blijf vasthouden
Op zoek naar een nieuwe dag, een nieuwe dageraad
Voor jou zijn stralende luchten
Stralend licht in je hart, in je ogen
Dus laat problemen je niet naar beneden halen
De wind waait zoals hij voelt
Het beweegt zonder geluid
Het gaat rond en rond
Het gaat rond zonder geluid
Veel vreugde en verdriet in overvloed
Liefde is verloren
Liefde nagestreefd
Liefde is gevonden
De tijd gaat rond en rond
Zonder geluid
Oh wat een hartzeer
Het leven heeft me voortgebracht
Geen tranen meer om te huilen
Ik heb een zee gehuild
Ik ben verdwaald, diep beneden
Verloren en alleen
Mawaru mawaru yojidai wa mawaru
Wakare naar deai wo kurikaeshi
Kyou wa taure ta tabi bito tachimo
Umare kawatte arukidasuyo
Kyou wa taure ta tabi bito tachimo
Umare kawatte arukidasuyo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt